Traduzione del testo della canzone Högt, fritt och blött - Raubtier

Högt, fritt och blött (originale)

Man har talat om en värld förutom gränser
Och med lögner dolt total inkopetens
Men här bakom minor, truppfällor och stängsel
Har den hårda skolan lärt oss, att var människa har en gräns
Se hur norra hemisfären nu belägrats
Vi får leva av vad marken har till skänks
Vi som alltför länge hånats och förvägrats
Rätten till försvar till dess vår sista utpost kränkts
Gruppera högt, fritt och blött
Är du hungrig, är du frusen är du trött?
Vi skall aldrig retirera, icke vika oss ett steg
Den som tänker annorlunda skall bli hängd som vek och feg
Det var maktens ignorans som så förmätet
Gav fienden allt initiativ
De slog ut kraftverk och kapade nätet
Och såg sedan på hur hungern började att kräva liv
Vi grupperade i bergen som en vargflock
Våra timmer — fortifikationer höll
Vi såg regeringstrupper famla likt en fårskock
Vi stod obesegrade till dess att första bomben föll
Gruppera högt, fritt och blött
Än har sista motståndsmannen inte dött
Högantennen sänder ännu fast den går på lånad tid
Under hård belägring står vår kampgrupp färdiga till strid
Jag såg mitt hem i lågor stå
Jag såg familjen tvingad till att gå
Mitt liv blev mörkt, mitt sinne med
Och vid mitt vapen svor jag krigets ed
Här står vi fast, och vi slår hårt
För vad vi tror på, och vad som är vårt
I brand och rök, i sorg och nöd
Till dess vi segrat eller mött vår död
Gruppera högt, fritt och blött
Är du hungrig, är du frusen är du trött?
Vi skall aldrig retirera, icke vika oss ett steg
Den som tänker annorlunda skall bli hängd som vek och feg
Häng dem högt, fritt och blött
Låt yxan gå och blodet rinna rött
När patronerna har sinat, blir det pilbågar och spjut
Vi skall aldrig retirera, våran kamp tar aldrig slut

(traduzione)

Si è parlato di un mondo oltre i confini
E con bugie nascoste totale incompetenza
Ma qui dietro mine, trappole per truppe e recinzioni
La scuola dura ci ha insegnato che ogni essere umano ha un limite
Guarda come l'emisfero settentrionale è ora assediato
Possiamo vivere di ciò che la terra ha da donare
Noi che siamo stati derisi e negati per troppo tempo
Il diritto alla difesa fino al nostro ultimo avamposto non viene violato
Gruppo alto, libero e bagnato
Hai fame, sei congelato sei stanco?
Non ci tireremo mai indietro, non molleremo un passo
Chiunque la pensi diversamente dovrebbe essere impiccato come un codardo e un codardo
Era l'ignoranza del potere ad essere così presuntuosa
Ha dato al nemico tutta l'iniziativa
Hanno messo fuori uso le centrali elettriche e dirottato la rete
E poi ho visto come la fame ha cominciato a richiedere la vita
Ci siamo raggruppati in montagna come un branco di lupi
Le nostre fortificazioni in legno resistettero
Abbiamo visto le truppe governative brancolare come un gregge di pecore
Eravamo imbattuti fino allo scoppio della prima bomba
Gruppo alto, libero e bagnato
L'ultimo avversario non è ancora morto
L'antenna ad alta quota trasmette ancora anche se funziona a tempo preso in prestito
Sotto un pesante assedio, il nostro gruppo di battaglia è pronto per la battaglia
Ho visto la mia casa in fiamme in piedi
Ho visto la famiglia costretta ad andarsene
La mia vita è diventata oscura, anche la mia mente
E con la mia arma ho giurato di guerra
Eccoci qui e colpiamo duramente
Per ciò in cui crediamo e ciò che è nostro
Nel fuoco e nel fumo, nel dolore e nell'angoscia
Fino a quando non abbiamo vinto o incontrato la nostra morte
Gruppo alto, libero e bagnato
Hai fame, sei congelato sei stanco?
Non ci tireremo mai indietro, non molleremo un passo
Chiunque la pensi diversamente dovrebbe essere impiccato come un codardo e un codardo
Appenderli in alto, liberi e bagnati
Lascia andare l'ascia e il sangue scorre rosso
Quando le cartucce si saranno asciugate, ci saranno archi e lance
Non ci ritireremo mai, la nostra lotta non finirà mai