Traduzione del testo della canzone Ingenting är glömt - Raubtier

Ingenting är glömt (originale)

Att förlåta är att glömma min vän
Men jag har inte förlåtit dem än
Herren vittnar om härdande strid
Det kommer en tid
Jag glömmer aldrig förnedringens kval
I dessa fall var förnedringen total
Och skratten lämnar en besk eftersmak
Men vi är tillbaks
När man en gång hört hur gamar skriker
Finns det ingen risk att minnet sviker
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt
Man intrigerar med rävspel och svek
Så länge tryggheten skyddar ens lek
När man får veta hur bräcklig den är när den slitits isär
Är ni beredda på vad som skall ske
Har era falska ögon svårt för att se Har hennes kluvna tunga du häftat fast
Så där i all hast
När man en gång hört hur gamar skriker
Finns det ingen risk att minnet sviker
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt

Ingenting är glömt (traduzione)

Perdonare è dimenticare il mio amico
Ma non li ho ancora perdonati
Il Signore testimonia l'inasprimento della battaglia
Verrà un momento
Non dimenticherò mai il tormento dell'umiliazione
In questi casi l'umiliazione era totale
E la risata lascia un retrogusto amaro
Ma siamo tornati
Quando una volta hai sentito urlare gli avvoltoi
Non vi è alcun rischio di errore di memoria
Per ogni sogno infranto che abbia mai sognato
Per ogni bicchiere amaro che abbia mai svuotato
Per ogni volta ho giurato e condannato
Niente, niente è dimenticato
Niente è dimenticato
Ti intrighi con i giochi di volpe e il tradimento
Finché la sicurezza protegge il proprio gioco
Quando scopri quanto è fragile quando viene fatto a pezzi
Sei preparato per quello che sta per accadere
Fai in modo che i tuoi occhi falsi siano difficili da vedere, la sua lingua spaccata ti è rimasta bloccata
Quindi lì di fretta
Quando una volta hai sentito urlare gli avvoltoi
Non vi è alcun rischio di errore di memoria
Per ogni sogno infranto che abbia mai sognato
Per ogni bicchiere amaro che abbia mai svuotato
Per ogni volta ho giurato e condannato
Niente, niente è dimenticato
Niente è dimenticato
Per ogni sogno infranto che abbia mai sognato
Per ogni bicchiere amaro che abbia mai svuotato
Per ogni volta ho giurato e condannato
Niente, niente è dimenticato
Niente è dimenticato