Traduzione del testo della canzone Praedator - Raubtier

Praedator (originale)

Vinden bär vittring av byte
I spåren av ett villebråd
Genom nyfallen snö, ät eller dö
I skogarna finns ingen nåd
Det är jaktrus som kokar I blodet
Det är instinkten som tagit vid
Ett liv för ett liv, Lagen är primitiv
Men en lag för evinnerlig tid
Praedator
Hör hur vildmarken kallar till prövning
Där som jaktmark och evighet möts
Där som besten blir ställd, där den vilda blir fälld
Där pilspetsen slutgiltigt blöts
Där är lycka att lystra till strängen
Att få härska över pilens flykt
Men den glädjen är ej störst som är
Nysläckt blodtörst
Det är driften som gör en hänryckt
Ave venator, Preadator
I skogens snår, I bytets spår
Jag känner vittring utav blod
Gudar låt jaktlyckan bli god
Praedator
Vad vet vargen om plågor och grymhet
Vad vet järven om hur han är rå?
Han tar vad han tar och vad han lämnar kvar
Festar örnen och korparna på
Du som talar så civiliserat
Vad du än gör som står I din makt
Den som en gång fötts vild, kan ej någonsin bli skild
Från den instinkt som driver till jakt
Ave venator, Preadator
I skogens snår, I bytets spår
Jag känner vittring utav blod
Gudar låt jaktlyckan bli god
Praedator

Praedator (traduzione)

Il vento porta la preda agli agenti atmosferici
Sulle tracce di una cava
Attraverso la neve appena caduta, mangia o muori
Nelle foreste non c'è pietà
È caccia all'ebbrezza che ribolle nel sangue
È l'istinto che ha preso il sopravvento
Una vita per una vita, La legge è primitiva
Ma una legge per sempre
Predatore
Ascolta come il deserto chiama alla prova
Dove terreno di caccia e l'eternità si incontrano
Dove è posta la bestia, dove viene abbattuto il selvaggio
Dove la punta della freccia è finalmente inzuppata
C'è felicità nell'ascoltare la corda
Per dominare il volo della freccia
Ma quella gioia non è la più grande che sia
Sete di sangue appena placata
È la spinta che ti affascina
Ave venator, Preadator
Nei boschetti della foresta, Sulle tracce della preda
Sento l'invecchiamento del sangue
Dei, lascia che la fortuna della caccia sia buona
Predatore
Cosa sa il lupo del tormento e della crudeltà?
Cosa sa il lupo di quanto è crudo?
Prende quello che prende e quello che lascia
Attacca l'aquila e i corvi
Tu che parli così civile
Qualunque cosa tu faccia, è in tuo potere
Colui che una volta è nato selvaggio non potrà mai essere divorziato
Dall'istinto che spinge alla caccia
Ave venator, Preadator
Nei boschetti della foresta, Sulle tracce della preda
Sento l'invecchiamento del sangue
Dei, lascia che la fortuna della caccia sia buona
Predatore