Traduzione del testo della canzone Tropaion - Raubtier

Tropaion (originale)

Jag står på knä vid platsen för min lägereld
Jag kokar köttet från en rykande trofé
Jag ger ett hell, under stjärnklar, öppen veld
Till den best som sitt liv finge ge
Jag bär en drift, liksom Attila och Xenophon
I min pilbåge lever dess hamn
Ty min hunger är min nemesis och min demon
Genom den har jag givits mitt namn
Tropaion
Kalaharis stäpp är en ogästvänlig plats
Men mitt hjärta är evigt just där
Jag hör den vind som kallar till en ny strapats
Svarta döden, är vad jag begär
Det södra korset tronar över blod och pil och Afrika
Över drabbningens sargade land
Så röd som Afrikas virvlande sand?
Tropaion
Stof en bloed, rooi sand
Stof en bloed en rooi sand
By die vuur stan die jagter met en skedel in sy hand

Tropaion (traduzione)

Sono inginocchiato sul luogo del mio falò
Cucino la carne da un trofeo fumante
Me ne frega un inferno, sotto stellato, campo aperto
Al meglio che la sua vita poteva dare
Porto un azionamento, come Attila e Senofonte
Nella mia prua vive il suo porto
Perché la mia fame è la mia nemesi e il mio demone
Attraverso di essa mi è stato dato il mio nome
Tropaion
La steppa del Kalahari è un luogo inospitale
Ma il mio cuore è sempre lì
Sento il vento chiamarne uno nuovo
La morte nera, è quello che chiedo
La croce del sud regna sul sangue, sulla freccia e sull'Africa
Sulla terra ferita della battaglia
Rosso come la sabbia vorticosa dell'Africa?
Tropaion
Polvere e sangue, sabbia rossa
Polvere e sangue e sabbia rossa
Accanto al fuoco il cacciatore sta con un teschio in mano