Traduzione del testo della canzone Vittring - Raubtier

Vittring (originale)

Genom sö och blåst, genom skog och frost
Genom myrar, genom kärr, genom snår
När du väl stått still, var jag tätt intill
Jag har spårat dig i dagar och år
Som du gäckat mig, som jag förbannat dig
Jag har ofta sett dig utan att se
Ve den tid jag lagt ve den bistra jakt
Som jag offrat för min sista trofé
Men vinden vänder om
Så kom nu till mig, kom
Instinkt, begär och blodlust
Distinkt uppå en vindpust
En känning och en kittling
När vinden bär din vittring
Till mig, Vittring
Vaken som besatt, mången iskall natt
Har jag narrats utav räveldars sken
Men man ser och lär, och nu står du här
I mitt hårkors och på skälvande ben
Men vinden vänder om
Så kom nu till mig, kom
Instinkt, begär och blodlust
Distinkt uppå en vindpust
En känning och en kittling
När vinden bär din vittring
Ett skott, en träff, ett blodsspår
Ett liv, en dröm, ett dödsår
Ett slut på all förbittring
Ja vinden bär din vittring
Till mig
Men vinden vänder om
Så kom nu till mig, kom
Instinkt, begär och blodlust
Distinkt uppå en vindpust
En känning och en kittling
När vinden bär din vittring
Ett skott, en träff, ett blodsspår
Ett liv, en dröm, ett dödsår
Ett slut på all förbittring
Ja vinden bär din vittring
Till mig
Vittring, vittring
Vinden bär din vittring till mig

(traduzione)

Attraverso il sole e il vento, attraverso la foresta e il gelo
Attraverso paludi, paludi, boschetti
Una volta che ti sei fermato, ero vicino
Ti seguo da giorni e anni
Come mi sei sfuggito, come ti ho maledetto
Ti ho visto spesso senza vedere
Guai al tempo che ho passato guai alla caccia amara
Che ho sacrificato per il mio ultimo trofeo
Ma il vento gira
Quindi ora vieni da me, vieni
Istinto, desiderio e sete di sangue
Caratteristico in cima a una raffica di vento
Una sensazione e un solletico
Quando il vento porta i tuoi agenti atmosferici
Per me, Meteo
Svegli come ossessionati, molti gelidi notte
Sono stato ingannato dalla luce dei fuochi della volpe
Ma tu vedi e impari, e ora sei qui
Tra i miei capelli incrociati e sulle gambe tremanti
Ma il vento gira
Quindi ora vieni da me, vieni
Istinto, desiderio e sete di sangue
Caratteristico in cima a una raffica di vento
Una sensazione e un solletico
Quando il vento porta i tuoi agenti atmosferici
Uno sparo, un colpo, una traccia di sangue
Una vita, un sogno, un anno di morte
Fine di ogni risentimento
Sì, il vento porta i tuoi agenti atmosferici
Per me
Ma il vento gira
Quindi ora vieni da me, vieni
Istinto, desiderio e sete di sangue
Caratteristico in cima a una raffica di vento
Una sensazione e un solletico
Quando il vento porta i tuoi agenti atmosferici
Uno sparo, un colpo, una traccia di sangue
Una vita, un sogno, un anno di morte
Fine di ogni risentimento
Sì, il vento porta i tuoi agenti atmosferici
Per me
Gli agenti atmosferici, gli agenti atmosferici
Il vento mi porta i tuoi agenti atmosferici