Traduzione del testo della canzone Скандалы - Rauf & Faik

Скандалы (originale)

Ты тёплым воздухом повеяла мне тогда
Когда, как на Эльбрусе, был я тогда
Ты увидела во мне того героя сказок
Что был плохим, но в душе самым добрым
Одинокая луна, что светит ярче солнца
Я бегу, качусь, лечу, лечу на скейтборде
Как магнит меня манишь, словно тиной тянешь
Возьми с собой, мне будет одиноко
Кинь мне эти пару фраз
Может, тогда мне будет не до вас
Эти скандалы, выбрал не тот я бас
Ты поцелуешь, что же я чувствую сейчас?
Скажи мне, где я был тогда
Просто люби меня, просто люби меня
Я не хочу забыть эти мгновения
Слушаем Дорна, нам так прикольно!
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Ты потеряла всё, что было у нас
Я забываю, как я счастлив сейчас
Где ты, где ты?
Где я теперь?
Я буду счастлив, буду счастлив, поверь
С тех пор так много-много времени прошло
И мы забыли наши-наши города
Я не помню этих пару фраз
Сейчас, сейчас
Кинь мне эти пару фраз
Может, тогда мне будет не до вас
Эти скандалы, выбрал не тот я бас
Ты поцелуешь, что же я чувствую сейчас?
Скажи мне, где я был тогда
Просто люби меня, просто люби меня
Я не хочу забыть эти мгновения
Слушаем Дорна, нам так прикольно!
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать

Скандалы (traduzione)

Mi hai respirato aria calda allora
Quando, come su Elbrus, lo ero allora
Hai visto in me quell'eroe delle fiabe
Ciò che era brutto, ma in fondo il più gentile
Luna solitaria che brilla più del sole
Corro, rotolo, volo, volo su uno skateboard
Come una calamita mi fai cenno, come se tirassi fango
Portalo con te, sarò solo
Lanciami queste due frasi
Forse allora non starò a te
Questi scandali, ho scelto il basso sbagliato
Baci, cosa provo adesso?
Dimmi dov'ero allora
Amami e basta, amami
Non voglio dimenticare questi momenti
Ascoltiamo Dorn, siamo così fighi!
Cammino in cuffia con te
Neve bianca coperta da un'onda
Non voglio perderti
Voglio ballare sotto la grandine
Cammino in cuffia con te
Neve bianca coperta da un'onda
Non voglio perderti
Voglio ballare sotto la grandine
Hai perso tutto quello che avevamo
Dimentico quanto sono felice ora
Dove sei, dove sei?
Dove sono adesso?
Sarò felice, sarò felice, credimi
È passato così tanto tempo da allora
E abbiamo dimenticato le nostre-nostre città
Non ricordo queste due frasi
Adesso
Lanciami queste due frasi
Forse allora non starò a te
Questi scandali, ho scelto il basso sbagliato
Baci, cosa provo adesso?
Dimmi dov'ero allora
Amami e basta, amami
Non voglio dimenticare questi momenti
Ascoltiamo Dorn, siamo così fighi!
Cammino in cuffia con te
Neve bianca coperta da un'onda
Non voglio perderti
Voglio ballare sotto la grandine
Cammino in cuffia con te
Neve bianca coperta da un'onda
Non voglio perderti
Voglio ballare sotto la grandine