Traduzione del testo della canzone Унесённые ветрами - Rauf & Faik

Унесённые ветрами (originale)

My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
Давай послушаем с тобою, что нам скажет небо
Сколько самолётов унесло сегодня ветром
У нас нет монет, у нас только запреты
Но давай сегодня поменяем их местами
И всё, что есть, заменит нам молчание
Как бывает в книгах солнечным июльским утром
На душе так тепло и уютно
Так тепло и уютно
Я подбросил монету высоко
На душе так чисто и легко
Самолёты всё так же далеко
Окей, е-е
Я подбросил монету высоко
На душе так чисто и легко
Самолёты всё так же далеко
Окей
А унесённые ветрами, тысячами километрами
Кто не делился секретами, улетайте далеко
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать
Я заберу тебя, вместе будет веселей
Где бы я не был, кем бы я не был
Я заберу друзей, кто доверил своё сердце мне
Где бы я не был, кем бы я не был
А унесённые ветрами, тысячами километрами
Кто не делился секретами, улетайте далеко
Унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами), улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать (Далеко, далеко, далеко)
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами), улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
А унесённые ветрами (Ветрами), я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend, oh-oh-oh
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again

Унесённые ветрами (traduzione)

Amico mio, mi sono innamorato di nuovo
Facile come bere un bicchier d'acqua
di tanto in tanto
No, non posso fingere
Amico mio, mi sono innamorato di nuovo
Facile come bere un bicchier d'acqua
di tanto in tanto
No, non posso fingere
Ascoltiamo con voi cosa ci dirà il cielo
Quanti aerei sono stati spazzati via oggi
Non abbiamo monete, abbiamo solo divieti
Ma cambiamoli oggi
E tutto ciò che è ci sostituirà con il silenzio
Come accade nei libri in una soleggiata mattina di luglio
Il mio cuore è così caldo e accogliente
Così caldo e accogliente
Ho lanciato una moneta in alto
L'anima è così pura e facile
Gli aerei sono ancora lontani
Va bene, sì
Ho lanciato una moneta in alto
L'anima è così pura e facile
Gli aerei sono ancora lontani
OK
E spazzato via dai venti, a migliaia di chilometri di distanza
Chi non ha condiviso segreti, vola via
E spazzato via dal vento, una volta ho smesso di aspettarti
non mi ricorderò più
Ti porterò, sarà più divertente insieme
Ovunque io sia, chiunque io sia
Prenderò gli amici che mi hanno affidato il loro cuore
Ovunque io sia, chiunque io sia
E spazzato via dai venti, a migliaia di chilometri di distanza
Chi non ha condiviso segreti, vola via
Via col vento, una volta ho smesso di aspettarti
non mi ricorderò più
E spazzato via dai venti (venti), migliaia di chilometri (chilometri)
Chi non ha condiviso segreti (chi non ha condiviso segreti), vola via (lontano, lontano, lontano)
E spazzato via dal vento, una volta ho smesso di aspettarti
Non ricorderò più (lontano, lontano, lontano)
E spazzato via dai venti (venti), migliaia di chilometri (chilometri)
Chi non ha condiviso segreti (chi non ha condiviso segreti), vola via (lontano, lontano, lontano)
E spazzato via dai venti (Venti), una volta ho smesso di aspettarti
non mi ricorderò più
Amico mio, mi sono innamorato di nuovo
Facile come bere un bicchier d'acqua
di tanto in tanto
No, non posso fingere, oh-oh-oh
Amico mio, mi sono innamorato di nuovo
Facile come bere un bicchier d'acqua
di tanto in tanto
No, non posso fingere
Sono innamorato, sono innamorato di nuovo
Sono innamorato, sono innamorato di nuovo
Sono innamorato, sono innamorato di nuovo
Sono innamorato, sono innamorato di nuovo
Sono innamorato, sono innamorato di nuovo
Sono innamorato, sono innamorato di nuovo
Sono innamorato, sono innamorato di nuovo
Sono innamorato, sono innamorato di nuovo