![Ritmo En El Corazón - Ray Barretto, Celia Cruz](https://cdn.muztext.com/i/3284754015843925347.jpg)
Data di rilascio: 30.12.1988
Etichetta discografica: Concord, Craft
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Ritmo En El Corazón(originale) |
Desde pequeña pude sentir |
Dentro de mí la guaracha |
Me prendía el corazón |
Cuando tocaban tambores |
Y luego al pasar el tiempo |
Mi sentimiento sonero |
Se apoderó de mi vida |
Y dije eso es lo que quiero |
Y así comenzó señores |
El gran amor por la rumba |
Y sólo podrá la rumba |
Arrancarme de mi son |
Pues llevo en el corazón |
Como una llama candente |
Que quema para mi gente |
El fruto de su folklore |
Y soy rumbera de antaño |
Rumbera soy del presente |
Porque al pasar de los años |
Sigue la rumba en mi mente |
Si hay ritmo en el corazón |
La música es para siempre |
Si hay ritmo en el corazón |
La música es para siempre |
(Si hay ritmo en el corazón) |
(La música es para siempre) |
Y ya desde chiquitita me inspiró la rumba |
Y entré en el ambiente |
(Si hay ritmo en el corazón) |
(La música es para siempre) |
La sigo cantando ahora en el presente |
Porque mi rumbita la pide la gente |
(Si hay ritmo en el corazón) |
(La música es para siempre) |
Para siempre, para siempre |
Mi música es para siempre |
(Si hay ritmo en el corazón) |
(La música es para siempre) |
Yo tengo, tengo, tengo ritmo en el corazón |
Porque yo he nacido en una tierra caliente |
(Si hay ritmo en el corazón) |
(La música es para siempre) |
(Si hay ritmo en el corazón) |
(La música es para siempre) |
Tiene tradición lo sabe la gente |
La rumba se baila hasta en el oriente |
(Si hay ritmo en el corazón) |
(La música es para siempre) |
Es muy contagiosa, no crea en otra cosa |
Vino de áfrica, eh, se hizo famosa |
(Si hay ritmo en el corazón) |
(La música es para siempre) |
Desde pequeña en mi corazón |
Sentí ese ritmo con emoción |
(Si hay ritmo en el corazón) |
(La música es para siempre) |
Si hay ritmo en el corazón |
La música vive siempre |
Ritmo, ritmo gozón |
(La música es para siempre) |
Ay, mi música es para siempre |
(La música es para siempre) |
Si hay ritmo en el corazón |
(La música es para siempre) |
Para siempre es, para siempre es |
(La música es para siempre) |
(traduzione) |
Sin da quando ero piccolo potevo sentire |
dentro di me il guaracha |
il mio cuore era in fiamme |
quando suonavano la batteria |
E poi col passare del tempo |
la mia sensazione sonora |
ha preso il controllo della mia vita |
E ho detto che è quello che voglio |
E così è cominciato signori |
Il grande amore per la rumba |
E solo la rumba può |
Strappami da mio figlio |
Bene, mi porto nel cuore |
come una fiamma ardente |
Ciò che brucia per il mio popolo |
Il frutto del loro folklore |
E io sono una rumbera d'altri tempi |
Rumbera Sono del presente |
Perché con il passare degli anni |
Segui la rumba nella mia mente |
Se c'è ritmo nel cuore |
la musica è per sempre |
Se c'è ritmo nel cuore |
la musica è per sempre |
(Se c'è ritmo nel cuore) |
(La musica è per sempre) |
E fin da piccolo mi sono ispirato alla rumba |
E sono entrato nell'atmosfera |
(Se c'è ritmo nel cuore) |
(La musica è per sempre) |
Continuo a cantarlo ora nel presente |
Perché la gente chiede la mia rumbita |
(Se c'è ritmo nel cuore) |
(La musica è per sempre) |
Per sempre per sempre |
La mia musica è per sempre |
(Se c'è ritmo nel cuore) |
(La musica è per sempre) |
Ho, ho, ho ritmo nel mio cuore |
Perché sono nato in una terra calda |
(Se c'è ritmo nel cuore) |
(La musica è per sempre) |
(Se c'è ritmo nel cuore) |
(La musica è per sempre) |
Ha una tradizione, la gente lo sa |
La rumba si balla anche a est |
(Se c'è ritmo nel cuore) |
(La musica è per sempre) |
È molto contagioso, non credete in nient'altro |
È venuta dall'Africa, eh, è diventata famosa |
(Se c'è ritmo nel cuore) |
(La musica è per sempre) |
Fin dall'infanzia nel mio cuore |
Ho sentito quel ritmo con emozione |
(Se c'è ritmo nel cuore) |
(La musica è per sempre) |
Se c'è ritmo nel cuore |
la musica vive per sempre |
Ritmo, ritmo gioioso |
(La musica è per sempre) |
Oh, la mia musica è per sempre |
(La musica è per sempre) |
Se c'è ritmo nel cuore |
(La musica è per sempre) |
Per sempre è, per sempre è |
(La musica è per sempre) |
Nome | Anno |
---|---|
La Vida Es Un Carnaval | 2016 |
Juancito Trucupey | 2020 |
Acid | 2019 |
Quimbara ft. Celia Cruz | 2008 |
Twisted Blues ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter | 2012 |
Bamboléo ft. Celia Cruz | 2008 |
Nadie Se Salva De La Rumba ft. Adalberto Santiago, Celia Cruz | 1986 |
Ven Bernabe | 2020 |
Químbara | 2014 |
Oyeme Aggayu | 2015 |
Oye Cómo Va ft. Tito Puente | 2014 |
I Wish I Knew ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter | 2012 |
I'm Just A Lucky So And So ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter | 2012 |
Que Le Den Candela | 2016 |
Taco Taco ft. Celia Cruz | 1961 |
Azúcar Negra | 2016 |
Te Busco | 2016 |
Me Voy A Pinar Del Rio | 2019 |
Melao De Caña | 2019 |
Para Decirte Adiós ft. Celia Cruz | 1988 |
Testi dell'artista: Ray Barretto
Testi dell'artista: Celia Cruz