Testi di Te Busco - Celia Cruz

Te Busco (originale)

Al cielo una mirada larga
buscando un poco de mi vida
mis estrellas no responden
para alumbrarme hacia tu risa
Olas que esfuman de mis ojos
a una legión de tus recuerdos
me roban formas de tu rostro
dejando arena en el silencio
Te busco perdida entre sueños
el ruido de la gente
me envuelven en un velo
te busco volando en el cielo
El viento te ha llevado
como un pañuelo viejo
y no hago más que rebuscar
paisajes conocidos
En lugares tan extraños
que no puedo dar contigo
en cualquier huella te persigo
en una sombra te dibujo
Huellas y sombras que se pierden
la suerte no vino conmigo
… y te busco

(traduzione)

Al cielo un lungo sguardo
cercando un po' della mia vita
le mie stelle non rispondono
per illuminarmi verso la tua risata
Onde che svaniscono dai miei occhi
a una legione dei tuoi ricordi
rubano le forme dal tuo viso
lasciando sabbia nel silenzio
Ti cerco perso nei sogni
il rumore della gente
avvolgimi in un velo
Ti cerco volando nel cielo
Il vento ti ha portato
come un vecchio fazzoletto
e non faccio altro che cercare
paesaggi conosciuti
in posti così strani
che non posso darti
in ogni impronta ti inseguo
in un'ombra ti disegno
Tracce e ombre che si perdono
la fortuna non è venuta con me
… e ti cerco