Traduzione del testo della canzone El Watusi - Ray Barretto

El Watusi (originale)

Caballero hay acaba de entrar Watusi
Ese mulato que mide siete pies y pesa 169 libras
Y cuando ese mulato llega al lugar todo el mundo dice…
A correr que ya llego Watusi
El hombre mas guapo de La Habana
Watusi, Watusi.
Que quieres
Oye a mi me dicen que tu eres guapo
A todos me tienen miedo
No me digas que a ti te tienen miedo
Por que yo se que yo me fajo con cualquiera
Más grande que yo no hay ninguno
Ah, ja ja Vamos fajando
Cuando quieras nos fajamos Watusi
Ah, nos bebemos la sangre amigo aquí ahora mismo
Que es lo que pasa nada
Tu sabes que yo no te tengo miedo a ti.
Todo el mundo aquí te tiene miedo en La
Habana caballero pero yo no me importa que tu tengas siete pies
Que es lo que pasa Watusi
Que es lo que pasa Watusi
Dime
Contigo no por que de los guapos yo me rio ja ja ja ja como que me río en la
cara
Watusi a correr
Bien
Nos fajamos nos fajamos
Ja ja ja ja
A correr caballero ya llego Watusi
Bueno por fin que tu vas a fajar con Watusi
No me digas Watusi
Caballero nadie se va a fajar con Watusi
A a a a a a a a
Por que le tienes miedo al Watusi
Siete pies grande y feo a correr todo el mundo
Noooooo nooooooo le tenga miedo al Watusi muchacho
El que no huye corre
No no que va cuando Watusi llega y dice yo soy guapo usted enseguida saca cien
machetes y dice bueno que es lo que pasa a mi se que yo no como ese cuento y se
aplaca por que Watusi se va y por que
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla

El Watusi (traduzione)

Il gentiluomo è appena entrato a Watusi
Quel mulatto che è alto sette piedi e pesa 169 libbre
E quando quel mulatto arriva sul posto, tutti dicono...
Corriamo perché è arrivato Watusi
L'uomo più bello dell'Avana
Watusi, Watusi.
Cosa vuoi
Ehi, mi dicono che sei bello
tutti hanno paura di me
Non dirmi che hanno paura di te
Perché so che scopo con chiunque
Più grande di me non ce n'è
Ah, ah ah Let's fajando
Quando vuoi combattiamo contro Watusi
Ah, beviamo l'amico di sangue qui proprio ora
cosa c'è che non va niente
Sai che non ho paura di te.
Tutti qui hanno paura di te a Los Angeles
Signore dell'Avana ma non mi interessa che tu abbia sette piedi
Cosa sta succedendo Watusi
Cosa sta succedendo Watusi
Dimmi
Non con te a causa di quelli belli, rido ah ah ah ah mi viene da ridere
costoso
Watusi per correre
Bene
ci arrampichiamo ci arrampichiamo
LOL
Corriamo signore, è arrivato Watusi
Bene, finalmente combatterai con Watusi
Non dirmi Watusi
Signore, nessuno combatterà con Watusi
a a a a a a a a
Perché hai paura dei Watusi?
Sette piedi grande e brutto per correre in giro per il mondo
Noooooo nooooooo abbiate paura del ragazzo Watusi
Chi non corre corre
No no cosa succede quando arriva Watusi e dice che sono bello ne prendi subito cento
machete e lui dice bene cosa mi sta succedendo so che non mi piace quella storia e
placa perché Watusi se ne sta andando e perché
Bla bla bla bla bla bla bla bla