Traduzione del testo della canzone Varsity Drag - Ray Barretto

Varsity Drag (originale)

Admit it
We’re finished
You don’t want me no more
(No)
Like a night mare
I lived it
It was too big to ignore
(Ooh)
I hear the sounds
But they pass me by.
My hazard lights are flashing
Somebody, anyone —
Help cause it’s an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help
Its like a bad surgery
And now it’s time to recharge.
I’m starting over
Taking
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over again.
Abandonded, yeah I’m crying.
It’s like you left me so dead
(So dead, so dead)
I’m so broken, my love’s frozen.
How do you live with regrets
(Oh woah)
I see the memories flash before my eyes.
My tank is running empty
Somebody rescue me.
Help cause it’s an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help
It’s like a bad surgery
And now it’s time to recharge.
I’m starting over
Taking
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over
Taking
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over again.
It’s unexplainable
Kinda unobtainable
When the person you love ain’t enough.
I feel so pitiful
Look at my face
You’ll know the pain is in my eyes.
I need some help.
Help cause it’s an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help
It’s like a bad surgery
And now it’s time to recharge.
Help cause it’s an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help, it’s like a bad surgery
And now it’s time to recharge.
I’m starting over
Taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over
Taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over again.

(traduzione)

Ammettilo
Abbiamo finito
Non mi vuoi più
(No)
Come una cavalla notturna
L'ho vissuta
Era troppo grande per ignorarlo
(Ooh)
Sento i suoni
Ma mi sorpassano.
Le mie luci di emergenza lampeggiano
Qualcuno, chiunque —
Aiutaci perché è un'emergenza.
Qualcuno ha appena ferito il mio cuore.
Quindi aiuto
È come un brutto intervento chirurgico
E ora è il momento di ricaricare.
Sto ricominciando
Prendendo
Uno, due, piccoli passi.
Tre, quattro, piccoli passi.
Cinque, sei, piccoli passi.
Sto ricominciando da capo.
Abbandonato, sì sto piangendo.
È come se mi avessi lasciato così morto
(Così morto, così morto)
Sono così a pezzi, il mio amore è congelato.
Come vivi con i rimpianti
(Oh woah)
Vedo i ricordi lampeggiare davanti ai miei occhi.
Il mio serbatoio è vuoto
Qualcuno mi salvi.
Aiutaci perché è un'emergenza.
Qualcuno ha appena ferito il mio cuore.
Quindi aiuto
È come un brutto intervento chirurgico
E ora è il momento di ricaricare.
Sto ricominciando
Prendendo
Uno, due, piccoli passi.
Tre, quattro, piccoli passi.
Cinque, sei, piccoli passi.
Sto ricominciando
Prendendo
Uno, due, piccoli passi.
Tre, quattro, piccoli passi.
Cinque, sei, piccoli passi.
Sto ricominciando da capo.
È inspiegabile
Un po' introvabile
Quando la persona che ami non è abbastanza.
Mi sento così pietoso
Guarda la mia faccia
Saprai che il dolore è nei miei occhi.
Ho bisogno di aiuto.
Aiutaci perché è un'emergenza.
Qualcuno ha appena ferito il mio cuore.
Quindi aiuto
È come un brutto intervento chirurgico
E ora è il momento di ricaricare.
Aiutaci perché è un'emergenza.
Qualcuno ha appena ferito il mio cuore.
Quindi aiuto, è come un brutto intervento chirurgico
E ora è il momento di ricaricare.
Sto ricominciando
Prendendo,
Uno, due, piccoli passi.
Tre, quattro, piccoli passi.
Cinque, sei, piccoli passi.
Sto ricominciando
Prendendo,
Uno, due, piccoli passi.
Tre, quattro, piccoli passi.
Cinque, sei, piccoli passi.
Sto ricominciando da capo.