Testi di Who Cares - Ray Charles

Who Cares (originale)

Well, your old girlfriend told me your new lover left you
But you’re too proud to tell ol' you know who
J., you don’t have time to work me in your busy schedule
But I know you’re only busy being sad and blue
So who cares (who cares) if you’re feeling lonely?
Who cares (who cares) if you’re sad and blue?
Who cares (who cares) if you got no one to love you?
Well, who cares?
I do, that’s who
Well, I heard you were lonely, so I wanted to call you
I thought you’d say that I’m the one you missed
But when you picked up the phone, you pretended not to know me
When I told you I still love you, you replied, Who’s this?
that’s right
Well, you haven’t called me up in a whole month of Sundays
So I went out and I found somebody new
You’re lying on me, honey
Because I got too much pride to spend my life waiting on your phone call
Now he was gone and I’m alone, but I’m not missing you
Yeah, who cares?
I do, that’s who

(traduzione)

Bene, la tua vecchia ragazza mi ha detto che il tuo nuovo amante ti ha lasciato
Ma sei troppo orgoglioso per dirlo al vecchio che sai chi
J., non hai tempo per lavorare con me nei tuoi impegni
Ma so che sei solo impegnato a essere triste e triste
Quindi chi se ne frega (chi se ne frega) se ti senti solo?
Chi se ne frega (chi se ne frega) se sei triste e triste?
Chi se ne frega (a chi importa) se non hai nessuno che ti ami?
Bene, chi se ne frega?
Sì, ecco chi
Beh, ho sentito che eri solo, quindi volevo chiamarti
Ho pensato che avresti detto che sono io quello che ti sei perso
Ma quando hai alzato il telefono, hai finto di non conoscermi
Quando ti ho detto che ti amo ancora, hai risposto: chi è questo?
giusto
Bene, non mi hai chiamato per un mese intero di domenica
Quindi sono uscito e ho trovato qualcuno di nuovo
Stai mentendo su di me, tesoro
Perché sono troppo orgoglioso per passare la mia vita ad aspettare la tua telefonata
Ora se n'era andato e io sono solo, ma non mi manchi
Sì, chi se ne frega?
Sì, ecco chi