Traduzione del testo della canzone Olivia - Rayland Baxter

Olivia (originale)

Love, is such a pretty thing well but lately it’s been hard to find
For I can taste it when the wind blows in and I can see it hiding on the
mountain side
But I never thought it could be this bad
Yeah and I lost all the love I had
So Olivia, won’t you let me in, yeah I’m in love again
And if I, if I was a wealthy man
Don’t you know I would spend all my dimes on you
And if I held you, lover in my giving hand
Don’t you know I would make it so all your dreams come true
Cause I never thought it could be this bad
And I lost all the love I had
So Olivia, won’t you let me in
Yeah I’m in love again
But how could you be so far away from me
And why did you leave me all alone
What can I do to make you love me to
So I wrote a song for you
But I’m still alone
I’m all alone
Yeah I remember when everything was gold
Yeah I remember cause doll I was sleeping with you
But if I could do it all again
Don’t you know I would never, never ever run around on you
Cause I never thought it could be this bad
Yeah and I lost all the love I had
So Olivia won’t you let me in
Yeah I’m in love again
Oh Olivia, lover won’t you be my friend
Yeah, I’m in love again

(traduzione)

L'amore, è una cosa così bella, ma ultimamente è stato difficile da trovare
Perché posso assaporarlo quando soffia il vento e posso vederlo nascosto sul
lato della montagna
Ma non avrei mai pensato che potesse essere così brutto
Sì e ho perso tutto l'amore che avevo
Quindi Olivia, non mi fai entrare, sì, sono innamorato di nuovo
E se io, se fossi un uomo ricco
Non lo sai che spenderei tutte le mie monetine per te
E se ti tenessi, amante nella mia mano datrice
Non sai che ce l'avrei fatta in modo che tutti i tuoi sogni diventino realtà
Perché non ho mai pensato che potesse essere così brutto
E ho perso tutto l'amore che avevo
Quindi Olivia, non farmi entrare
Sì, mi sono innamorato di nuovo
Ma come puoi essere così lontano da me
E perché mi hai lasciato tutto solo
Cosa posso fare per farti amare da me
Quindi ho scritto una canzone per te
Ma sono ancora solo
Sono tutto solo
Sì, mi ricordo quando tutto era oro
Sì, mi ricordo perché bambola stavo dormendo con te
Ma se potessi rifare tutto di nuovo
Non lo sai che non ti avrei mai, mai e poi mai corso addosso
Perché non ho mai pensato che potesse essere così brutto
Sì e ho perso tutto l'amore che avevo
Quindi Olivia non mi fai entrare
Sì, mi sono innamorato di nuovo
Oh Olivia, amore, non vuoi essere mia amica
Sì, mi sono innamorato di nuovo