Traduzione del testo della canzone Yellow Eyes - Rayland Baxter

Yellow Eyes (originale)

There’s a paperclip resting on my countertop
Sunday morning I forgot
What it’s like to lose a friend
Yesterday
How it seems so far away
And I’ve said all I can say
Now it’s time I get to goin'
Now it’s time I get to find my own way
And I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
Now I’m on the road
Knowing not which way to go
Is it yes or is it no?
I don’t really care
For the golden sun
Has washed me away and I’ve become
Just another vagabond holding my head
Now it’s time I get to goin'
Now it’s time I get to find my own way
And I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
All in all it’s a beautiful day
And I wake up all alone
I cannot help but run away
Now I’m afraid
That it’s all in my head
Don’t you know
That it’s all in your head?
So you roll the dice
Built a fire
Burn the ice
Find the girl with yellow eyes
And go and break her heart
See that nothing changes
And I know not what I’ve become
A prisoner to everyone I’ve loved from the start
Now it’s time I get to goin'
Now it’s time I get to find my own way
And I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely

Yellow Eyes (traduzione)

C'è una graffetta appoggiata sul mio piano di lavoro
Domenica mattina ho dimenticato
Com'è perdere un amico
Ieri
Come sembra così lontano
E ho detto tutto quello che posso dire
Ora è il momento di andare
Ora è il momento di trovare la mia strada
E ti lascerò solo
ti lascerò solo
Ora sono in viaggio
Non sapendo da che parte andare
È sì o no no?
Non mi interessa davvero
Per il sole d'oro
Mi ha lavato via e sono diventato
Solo un altro vagabondo che mi tiene la testa
Ora è il momento di andare
Ora è il momento di trovare la mia strada
E ti lascerò solo
ti lascerò solo
Tutto sommato è una bella giornata
E mi sveglio da solo
Non posso fare a meno di scappare
Ora ho paura
Che è tutto nella mia testa
Non lo sai
Che è tutto nella tua testa?
Quindi lancia i dadi
Ha acceso un fuoco
Brucia il ghiaccio
Trova la ragazza con gli occhi gialli
E vai a spezzarle il cuore
Guarda che non cambia nulla
E non so cosa sono diventato
Un prigioniero per tutti coloro che ho amato dall'inizio
Ora è il momento di andare
Ora è il momento di trovare la mia strada
E ti lascerò solo
ti lascerò solo
ti lascerò solo
ti lascerò solo
ti lascerò solo
ti lascerò solo