Traduzione del testo della canzone Chop U Down - RDGLDGRN

Chop U Down (originale)

Right away
My intentions are to slide away
(slide away slide away)
To a better private that I arrange
(Slide away slide away)
Where you and me can work it out
Knowing things
Didn’t ever drink or smoke a thing
You acting petrified if you’re a tree
I know this axe will chop you down
(chop you down)
I’ll chop you down
There ain’t no place where you could go
I’ll chop you down
I’ll cut you up, I’ll make you go
I’ll chop you down
I know I’m getting to your head
I’ll chop you down
Keep me around
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
Hey ma what you waiting on
I got a whole day to be laying up
Oh no can’t do this in my crib
Because if I get caught that’s some shit
You say that it ain’t even like that
Let’s see where you at where the night ends
If you got a man I don’t like him
Cause he got here first like the vikings
No I ain’t a doctor but I know what you need
A little bit of love and some vitamin D
My thing swing likes some spider-man weaves
In and out of buildings in the NYC
I’m a street rat trying to get that cheese
So don’t try to fake on Prince Ali
Fit and thick like Nichole Mejia
To follow you home is to follow my dreams
I’ll chop you down
There ain’t no place where you could go
I’ll chop you down
I’ll cut you up, I’ll make you go
I’ll chop you down
I know I’m getting to your head
I’ll chop you down
Keep me around
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down

(traduzione)

Al momento
Le mie intenzioni sono di scivolare via
(scivola via scivola via)
A un privato migliore che organizzo io
(Fai scorrere via scivola via)
Dove io e te possiamo risolverlo
Conoscere le cose
Non hai mai bevuto o fumato qualcosa
Ti comporti pietrificato se sei un albero
So che questa ascia ti farà a pezzi
(ti abbatti)
ti abbatterò
Non c'è nessun posto dove potresti andare
ti abbatterò
Ti farò a pezzi, ti farò andare
ti abbatterò
So che sto arrivando alla tua testa
ti abbatterò
Tienimi in giro
ti abbatterò
Tienimi, tienimi in giro
E ti taglierò, ti farò a pezzi
ti abbatterò
Tienimi, tienimi in giro
E ti taglierò, ti farò a pezzi
Ehi ma cosa stai aspettando
Ho un giorno intero per sdraiarmi
Oh no, non posso farlo nella mia culla
Perché se vengo beccato è una merda
Dici che non è nemmeno così
Vediamo dove sei a dove finisce la notte
Se hai un uomo, non mi piace
Perché è arrivato prima come i vichinghi
No non sono un medico ma so di cosa hai bisogno
Un po' d'amore e un po' di vitamina D
La mia cosa oscilla come alcune trame da uomo ragno
Dentro e fuori dagli edifici di New York
Sono un topo di strada che cerca di prendere quel formaggio
Quindi non provare a fingere sul principe Ali
Fit e spesso come Nichole Mejia
Seguirti a casa è seguire i miei sogni
ti abbatterò
Non c'è nessun posto dove potresti andare
ti abbatterò
Ti farò a pezzi, ti farò andare
ti abbatterò
So che sto arrivando alla tua testa
ti abbatterò
Tienimi in giro
ti abbatterò
Tienimi, tienimi in giro
E ti taglierò, ti farò a pezzi
ti abbatterò
Tienimi, tienimi in giro
E ti taglierò, ti farò a pezzi
ti abbatterò
Tienimi, tienimi in giro
E ti taglierò, ti farò a pezzi
ti abbatterò
Tienimi, tienimi in giro
E ti taglierò, ti farò a pezzi
ti abbatterò
Tienimi, tienimi in giro
E ti taglierò, ti farò a pezzi
Tienimi, tienimi in giro
E ti taglierò, ti farò a pezzi