Traduzione del testo della canzone Million Fans - RDGLDGRN

Million Fans (originale)

Who can make a million fans up off one track
A backpackin' popstar with a skater pass
Girls love it when I sing but I love to rap
They get their eyes on this money like they wear a patch
I don’t tell 'em that I’m broke;
where’s the fun in that?
We at college playing shows, get a ton of ass
Dudes say I make songs for the culo
Girls ask me what the hell the mad at you for
Same reason they was mad at Menudo
I get girls and rap nerds watch Naruto
These girls are pretty fast — no kissing
Still come at your Johnson if you only get some clit in
Music’s your dream — no patience
Hordes back to work in here with no pension
Wassap now
Hey little diddy wassap now
Hey wassap now
Hey little diddy wassap now
Yeah
A million fans ain’t living in my home,
But I’m making me a million and I’m paying what I owe
Wassap now
I’m a color not another black rob
Stack go buzz till they turn to Steve Jobs
I gotta make a million, to make a difference
Hate if you want, long as you listen
Flow coded and convenience storeeshments
Head of my class I’m beating on the freshmen
I use money but I am not the next man attracted to this metal
Like we tryna kill an X-man
And my lyrics are feeding off depression
Caused by the last decade of recession
School loans are starting to be a b*tch
So I just quit school and I’m starting to get rich or
Die tryin', turn into a giant
Here to add value to this music that I’m writing
Wassap now
Hey little diddy wassap now
Hey wassap now
Hey little diddy wassap now
Yeah
A million fans ain’t living in my home,
But I’m making me a million and I’m paying what I owe
Wassap now
If anything’s good, there’s a rare amount
So stop giving me songs that I don’t care about
I’m not concerned with your past or your whereabouts
Used to never claim that I rap, so I’m try it out
Flow somethings new, beats borrowed
And I can guarantee a million fans follow
An outcast with rage against machines
Transform art to slave for companies
Homeboy Green, been pavin' out the dream
Since I hang from trees and scraped my dungarees
You can’t change the world from writing songs
But I have civil rights because of a microphone
Though a million ain’t fittin' in my home
I’m making me a million and I’m paying what I owe
Wassap now
Hey little diddy wassap now
Hey wassap now
Hey little diddy wassap now
Yeah
A million fans ain’t living in my home,
But I’m making me a million and I’m paying what I owe
Wassap now

Million Fans (traduzione)

Chi può far salire un milione di fan da una traccia
Una popstar con lo zaino in spalla con un pass per skater
Le ragazze adorano quando canto, ma amo rapare
Mettono gli occhi su questi soldi come se indossassero una toppa
Non dico loro che sono al verde;
dov'è il divertimento in questo?
Noi al college facciamo spettacoli, prendiamo un sacco di culo
I ragazzi dicono che faccio canzoni per il culo
Le ragazze mi chiedono per cosa diavolo sei arrabbiato con te
Lo stesso motivo per cui erano arrabbiati con Menudo
Ricevo ragazze e nerd del rap che guardano Naruto
Queste ragazze sono piuttosto veloci, non si baciano
Vieni comunque dal tuo Johnson se ritrovi solo un po' di clitoride
La musica è il tuo sogno, nessuna pazienza
Orde tornano a lavorare qui senza pensione
Wassap adesso
Ehi piccolo Diddy Wassap adesso
Ehi, Wassap, adesso
Ehi piccolo Diddy Wassap adesso
Sì
Un milione di fan non vive a casa mia,
Ma sto guadagnando un milione e sto pagando quello che devo
Wassap adesso
Sono un colore, non un altro nero
Stack go ronzio finché non si rivolgono a Steve Jobs
Devo fare un milione, per fare la differenza
Odia se vuoi, purché ascolti
Flow coded e minimarket
Capo della mia classe, sto battendo le matricole
Uso i soldi ma non sono il prossimo uomo attratto da questo metallo
Come se proviamo a uccidere un X-man
E i miei testi si nutrono di depressione
Causato dall'ultimo decennio di recessione
I prestiti scolastici stanno iniziando a essere una cagna
Quindi ho appena lasciato la scuola e sto iniziando a diventare ricco o
Muori provando, trasformati in un gigante
Qui per aggiungere valore a questa musica che sto scrivendo
Wassap adesso
Ehi piccolo Diddy Wassap adesso
Ehi, Wassap, adesso
Ehi piccolo Diddy Wassap adesso
Sì
Un milione di fan non vive a casa mia,
Ma sto guadagnando un milione e sto pagando quello che devo
Wassap adesso
Se qualcosa va bene, c'è una quantità rara
Quindi smettila di darmi canzoni che non mi interessano
Non mi interessa il tuo passato o dove ti trovi
Non affermavo mai di rappare, quindi ci provo
Flusso qualcosa di nuovo, battiti presi in prestito
E posso garantire che un milione di fan lo seguono
Un emarginato con rabbia contro le macchine
Trasforma l'arte in schiava per le aziende
Homeboy Green, sto preparando il sogno
Dal momento che sono appeso agli alberi e ho raschiato la mia salopette
Non puoi cambiare il mondo scrivendo canzoni
Ma ho i diritti civili a causa di un microfono
Anche se un milione non va bene nella mia casa
Sto guadagnando un milione e sto pagando quello che devo
Wassap adesso
Ehi piccolo Diddy Wassap adesso
Ehi, Wassap, adesso
Ehi piccolo Diddy Wassap adesso
Sì
Un milione di fan non vive a casa mia,
Ma sto guadagnando un milione e sto pagando quello che devo
Wassap adesso