Traduzione del testo della canzone Double Dutch - RDGLDGRN

Double Dutch (originale)

Although the night is long, I know the day is coming
All of the things I own, they are of no importance
I got somewhere to be every single morning
I just might just lose my job, but today I’m staying home
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
Growing up bad kid
Pissin on my mattress
See, daddy worked, mama too
I’m being raised by cartoons
I play the game by myself
Drawing pictures of living well
But who’d have thought this entails
Me being in a living hell
I graduated, now I work
Went to school to fold shirts
No interviews, no concerts
No private jets, no Oscars
See every kid got a dream
How we lose that option?
See I’m a kid that had a dream
Not to work so I’m stopping now
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
Outta work top bid
Break up get lost in
My pesos my passion
Turn payin' bills to an option
See bill collectors call my phone
Writin' rhymes up in my home
Got student and family loans
I’m makin my mama broke
Not human not viltrumite
See Green is my archetype
No this ain’t no artifice
You talk big, but I’m walking it
My passport got all the stamps
From all of France to Swaziland
See I’m a kid that had a dream
Not to work so I’m stopping, now
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
Although the night is long, I know the day is coming
All of the things I own, they are of no importance
I got somewhere to be every single morning
I just might just lose my job but today I’m staying home
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
(Today I say that we won’t go)
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
(Today I say that we won’t go)
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
(Today I say that we won’t go)
I, I, I, I, I, ain’t gotta go, I, I, I, I, ain’t gotta
(Today I say that we won’t go)

(traduzione)

Anche se la notte è lunga, so che il giorno sta arrivando
Tutte le cose che possiedo non hanno importanza
Ho un posto dove essere ogni singola mattina
Potrei semplicemente perdere il lavoro, ma oggi rimango a casa
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
Crescere cattivo ragazzo
Pisciare sul mio materasso
Vedi, papà ha lavorato, anche mamma
Sono stato allevato dai cartoni animati
Gioco da solo
Disegnare immagini di vivere bene
Ma chi avrebbe mai pensato che questo comporti
Io sono in un inferno vivente
Mi sono diplomato, ora lavoro
Sono andato a scuola per piegare le camicie
Niente interviste, niente concerti
Niente jet privati, niente Oscar
Guarda che ogni bambino ha un sogno
Come perdiamo questa opzione?
Vedi, sono un bambino che ha fatto un sogno
Non per lavorare, quindi mi fermo ora
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
Offerta superiore fuori lavoro
Rompere perdersi
I miei pesos la mia passione
Trasforma il pagamento delle bollette in un'opzione
Guarda gli esattori che chiamano il mio telefono
Scrivere rime a casa mia
Ho ottenuto prestiti per studenti e famiglie
Sto facendo in modo che mia mamma si rompa
Non umano, non viltrumite
Vedi il verde è il mio archetipo
No questo non è un artificio
Parli in grande, ma sto camminando
Il mio passaporto ha tutti i francobolli
Da tutta la Francia allo Swaziland
Vedi, sono un bambino che ha fatto un sogno
Non per lavorare, quindi mi fermo, ora
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
Anche se la notte è lunga, so che il giorno sta arrivando
Tutte le cose che possiedo non hanno importanza
Ho un posto dove essere ogni singola mattina
Potrei semplicemente perdere il lavoro, ma oggi rimango a casa
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
(Oggi dico che non andremo)
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
(Oggi dico che non andremo)
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
(Oggi dico che non andremo)
Io, io, io, io, io, non devo andare, io, io, io, io, non devo
(Oggi dico che non andremo)