Traduzione del testo della canzone Power Ups - RDGLDGRN

Power Ups (originale)

Against your society school was propriety
Used to raise my hand but the teacher kept ignoring me
More concern with the 5th Level then the 5th Grade
Street Fighter Mario Kart streets a rage
Became the only place I learned to communicate
Now I’m all about these gold coins selling all these power ups
Surviving off of mushrooms and only tryna level up
Now I walk in the malls and I appear honest
But they donít really know that my Metal Gear Solid
Hit A and be a robber hit X to go to college
The points are the same
As long as you beat the game
Life may suck but nothing stays the same
Deuce for life flip a token make a change
I’m deranged to people that see things the same
I see in full color I just choose to be Green
Hey everything gets better
Whatever happened way back when now it just donít matter
I’m feeling like a color
Everywhere I go defining some body
Depicting all my soul addicted to the form
Possessed by the glow never see the road I’m already at my goal
I wish you were like me I wish you could know
That if you were like me you’d never be alone
Restricted by my pain pleasure comes in fortunes
Lonely are the brave whose heart is in a corset
I am just a portion of a living whole
Thats why I devote this to every living soul
I don’t need to brag cause I am in control
Of every single fiber in every little bone
You’re just a biter a copy a drone
This is an art piece you make the song
Need no opinion I’m thinkin on my own
Take this its simple reva-luli-on
I’m gone
Hey everything gets better
Whatever happened way back when now it just don’t matter

Power Ups (traduzione)

Contro la tua società la scuola era decorosa
Alzavo la mano ma l'insegnante continuava a ignorarmi
Più preoccupazione per il 5° livello che per il 5° grado
Street Fighter Mario Kart scatena la rabbia
È diventato l'unico posto in cui ho imparato a comunicare
Ora mi occupo di queste monete d'oro che vendono tutti questi potenziamenti
Sopravvivere ai funghi e solo provare a salire di livello
Ora vado nei centri commerciali e sembro onesto
Ma non sanno davvero che il mio Metal Gear Solid
Premi A e sii un ladro colpisci X per andare al collegio
I punti sono gli stessi
Finché hai battuto il gioco
La vita può fare schifo ma niente rimane lo stesso
Deuce for life lancia un gettone fai un cambiamento
Sono squilibrato con le persone che vedono le cose allo stesso modo
Vedo a colori che scelgo semplicemente di essere verde
Ehi, tutto migliora
Qualunque cosa sia successa nel passato quando ora semplicemente non importa
Mi sento come un colore
Ovunque vado a definire un corpo
Raffigurante tutta la mia anima dedita alla forma
Posseduto dal bagliore, non vedo mai la strada Sono già al mio obiettivo
Vorrei che tu fossi come me, vorrei che tu lo sapessi
Che se fossi come me non saresti mai solo
Limitato dal mio dolore, il piacere arriva nelle fortune
Soli sono i coraggiosi il cui cuore è in un corsetto
Sono solo una parte di un tutto vivente
Ecco perché lo dedico a ogni anima vivente
Non ho bisogno di vantarmi perché ho il controllo
Di ogni singola fibra in ogni piccolo osso
Sei solo un morso che copia un drone
Questa è un'opera d'arte che crei la canzone
Non ho bisogno di opinioni, sto pensando da solo
Prendi questo è il suo semplice reva-luli-on
Sono andato
Ehi, tutto migliora
Qualunque cosa sia successa nel passato quando ora semplicemente non importa