Traduzione del testo della canzone Lootin In London - RDGLDGRN, Angel Haze

Lootin In London (originale)

Little H.R. in a Minor Threat
With a bad brain, and wants everything
Georgetown Punk, forget what you are
I’m a black cat shreddin' in a U-Haul
Used to be scared of death, I was scared to death
Of being just kept just 'cuz I wore pair of checks
Now I’m makin' real moves 'cuz we started young
Going to rap battles — with guitars and drums
Homie I am from where you need to be
Human rights are sung from the Green in me
I’m a top-notch art kid with rock chops
Yeezy ain’t really put me on to no Basquiats
Oh, oh, hooligans coming
Rude boy lootin' in London
Ain’t no one fucking with me
Ain’t no one fucking with me
Black Meadows, I’m a brother still
Got no rims upon my color wheel
Covered in Green, just like Congo
You can’t just find me anywhere, Hattori Hanzo
I make rock music, yeah even through
My skin black, real black — Eddie Winslow
Since Nintendo I’ve been spittin' flows
Headbangin' to Nirvana, now I’m rippin' clothes
Not a hippie, no, I’m a District heathen
I can relate to Cali niggas and the Brooklyn vegans
You be so wrong, I mess you with another
Listen to one song, and think you know a color
O-oh, o-oh, oh, oh

(traduzione)

Piccola HR in una minaccia minaccia
Con un cervello cattivo e vuole tutto
Georgetown Punk, dimentica quello che sei
Sono un gatto nero che fa a pezzi in un U-Haul
Una volta avevo paura della morte, avevo paura della morte
Di essere tenuto solo perché indossavo un paio di assegni
Ora sto facendo delle vere mosse perché abbiamo iniziato da giovani
Andare a battaglie rap - con chitarre e batteria
Amico, vengo da dove devi essere
I diritti umani sono cantati dal verde in me
Sono un ragazzo d'arte di prim'ordine con le costolette rock
Yeezy non mi ha davvero messo su no Basquiats
Oh, oh, stanno arrivando i teppisti
Ragazzo maleducato che saccheggia a Londra
Non c'è nessuno che si fotta con me
Non c'è nessuno che si fotta con me
Black Meadows, sono ancora un fratello
Non ho cerchi sulla mia ruota dei colori
Coperto di verde, proprio come il Congo
Non puoi trovarmi ovunque, Hattori Hanzo
Faccio musica rock, sì, anche fino in fondo
La mia pelle nera, proprio nera — Eddie Winslow
Da Nintendo ho sputato flussi
Headbangin' to Nirvana, ora sto strappando i vestiti
Non un hippie, no, sono un pagano distrettuale
Posso relazionarmi con i negri di Cali e i vegani di Brooklyn
Sbagli così tanto che ti metto in disordine con un altro
Ascolta una canzone e pensa di conoscere un colore
O-oh, o-oh, oh, oh