Traduzione del testo della canzone I Love Lamp - RDGLDGRN

I Love Lamp (originale)

It’s just a day, a day, a terrible day
Things don’t really seem like they are going my way
I got a girlfriend in Virginia, I’m in Californiay
She said «I know you probably cheatin', I got somethin' to say»
«I got a new guy» that’s what she said
I never knew I’d feel like I’m dead
'Cause I lost my bottom lady for a one night stand
She said I thought that you should know that I don’t wanna be friends
She said I don’t wanna be your friend
She said I don’t wanna be your friend
She said I don’t wanna be your friend
Well baby, I don’t ever want to see you again
(Hey)
Now little lady
Come on (Oh)
Come on (Oh)
(Yeah) Come on (Yeah) (Oh)
(Oh come on) Come on (Oh)
I send a text a dozen times but you don’t read it no more
You always said what’s on your mind so why don’t you pick up your phone
I play the game, you changed the rules, is that the status you write?
I live in pain, you are my happiness, I post and reply
You see, know this your type, I cheat and know it ain’t right
You want revenge with no forgiveness, butI don’t think it’s fair
I see you out with other niggas and I know you don’t care
I just hope I still can get it since you won’t be my friend, okay?
She said I don’t wanna be your friend
She said I don’t wanna be your friend
She said I don’t wanna be your friend
Well baby, I don’t ever want to see you again
(Hey)
Now little lady, Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)
Lady, Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)

I Love Lamp (traduzione)

È solo un giorno, un giorno, un giorno terribile
Le cose non sembrano proprio andare per la mia strada
Ho una ragazza in Virginia, sono in California
Ha detto "So che probabilmente stai tradendo, ho qualcosa da dire"
«Ho un nuovo ragazzo», questo è quello che ha detto
Non ho mai saputo che mi sarei sentito morto
Perché ho perso il mio sedere per un'avventura di una notte
Ha detto che pensavo che dovessi sapere che non voglio essere amica
Ha detto che non voglio essere tuo amico
Ha detto che non voglio essere tuo amico
Ha detto che non voglio essere tuo amico
Bene piccola, non voglio mai più vederti
(Ehi)
Ora piccola signora
dai (oh)
dai (oh)
(Sì) andiamo (Sì) (Oh)
(Oh dai) dai (Oh)
Invio un messaggio una dozzina di volte ma non lo leggi più
Hai sempre detto cosa hai in mente, quindi perché non sollevi il telefono
Io gioco, tu hai cambiato le regole, è quello lo stato che scrivi?
Vivo nel dolore, tu sei la mia felicità, pubblico e rispondo
Vedi, conosci questo tuo tipo, io tradisco e so che non va bene
Vuoi vendetta senza perdono, ma non penso che sia giusto
Ci vediamo con altri negri e so che non ti interessa
Spero solo di riuscire ancora a riceverlo dato che non sarai mio amico, ok?
Ha detto che non voglio essere tuo amico
Ha detto che non voglio essere tuo amico
Ha detto che non voglio essere tuo amico
Bene piccola, non voglio mai più vederti
(Ehi)
Ora piccola signora, andiamo (Oh)
dai (oh)
dai (oh)
dai (oh)
Signora, andiamo (Oh)
dai (oh)
dai (oh)
dai (oh)