Traduzione del testo della canzone Lions In Cages - Rea Garvey

Lions In Cages (originale)

I got a big heart, I got a big mouth
I dug a big hole and now I'm tryna get out
Without hurting you, without hurting you
I squeeze on hand as you picked up the pace
You were hard on the gas and I was hard on the break
I'm no good for you yeah but we don't speak the truth
'Cause if we don't try nothing ever changes
If we don't try no one ever saves us
If we don't try we're the weakest of the bravest
The numbers on the pages, we're lions in our cages
If we don't try the clocks stand still
If we don't try it's a bitter pill
If we don't try we're the weakest of the bravest
It's the number on the pages, we're lions in our cages
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high on the beautiful light
You wish you have died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages
I've got my rally out and race you to the town's end
I have my eye on you but lost you in the last bend
I know you're faster, I heard your laughter
You're only happy when it's happy ever after
I saw them chasing, saw them hunting you down
You stand like a victim, like a ghost in the crowd
Your love living dangerous, being famous
Take a look at the crowd, it's that love on their face
If we don't try nothing ever changes
If we don't try no one ever saves us
If we don't try we're the weakest of the bravest
The numbers on the pages, we're lions in our cages
If we don't try the clocks stand still
If we don't try it's a bitter pill
If we don't try we're the weakest of the bravest
It's the number on the pages, we're lions in our cages
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high and the beautiful light
You wish you had died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages
No life grows in the garden
Where a young soul is starving
Where the rain is hold and the wind blows
And hell is home tonight
But then you're swimming in the [?]
And your skin gets used to the cold
If you heart can learn to let go
Yeah you're never gonna find love, hey
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high and the beautiful light
You wish you had died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high and the beautiful light
You wish you had died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages

(traduzione)

Ho un grande cuore, ho una grande bocca
Ho scavato una grande buca e ora sto cercando di uscire
Senza farti del male, senza farti del male
Ti stringo la mano mentre aumentavi il ritmo
Tu eri duro con il gas e io ero duro in contropiede
Non sono buono per te sì, ma non diciamo la verità
Perché se non proviamo nulla cambia mai
Se non ci proviamo nessuno ci salva mai
Se non ci proviamo siamo i più deboli dei più coraggiosi
I numeri sulle pagine, siamo leoni nelle nostre gabbie
Se non proviamo gli orologi si fermano
Se non proviamo è una pillola amara
Se non ci proviamo siamo i più deboli dei più coraggiosi
È il numero sulle pagine, siamo leoni nelle nostre gabbie
Correre per la tua vita
Se sei basso, basso, basso sì sai che devi andare
In alto, in alto, in alto sulla bella luce
Vorresti essere morto
Sarai il più debole dei più coraggiosi
I numeri sulle pagine
Tutti rinchiusi, solo i leoni nelle loro gabbie
Ho fatto il mio raduno e ti corro fino alla fine della città
Ti tengo d'occhio ma ti ho perso nell'ultima curva
So che sei più veloce, ho sentito le tue risate
Sei felice solo quando è felice per sempre
Li ho visti inseguirti, li ho visti darti la caccia
Stai come una vittima, come un fantasma tra la folla
Il tuo amore è pericoloso, essendo famoso
Dai un'occhiata alla folla, è quell'amore sulla loro faccia
Se non proviamo nulla cambia mai
Se non ci proviamo nessuno ci salva mai
Se non ci proviamo siamo i più deboli dei più coraggiosi
I numeri sulle pagine, siamo leoni nelle nostre gabbie
Se non proviamo gli orologi si fermano
Se non proviamo è una pillola amara
Se non ci proviamo siamo i più deboli dei più coraggiosi
È il numero sulle pagine, siamo leoni nelle nostre gabbie
Correre per la tua vita
Se sei basso, basso, basso sì sai che devi andare
Per l'alto, l'alto, l'alto e la bella luce
Vorresti essere morto
Sarai il più debole dei più coraggiosi
I numeri sulle pagine
Tutti rinchiusi, solo i leoni nelle loro gabbie
Nessuna vita cresce in giardino
Dove un'anima giovane sta morendo di fame
Dove la pioggia è trattenuta e il vento soffia
E l'inferno è a casa stasera
Ma poi stai nuotando nel [?]
E la tua pelle si abitua al freddo
Se il tuo cuore può imparare a lasciar andare
Sì, non troverai mai l'amore, ehi
Correre per la tua vita
Se sei basso, basso, basso sì sai che devi andare
Per l'alto, l'alto, l'alto e la bella luce
Vorresti essere morto
Sarai il più debole dei più coraggiosi
I numeri sulle pagine
Tutti rinchiusi, solo i leoni nelle loro gabbie
Correre per la tua vita
Se sei basso, basso, basso sì sai che devi andare
Per l'alto, l'alto, l'alto e la bella luce
Vorresti essere morto
Sarai il più debole dei più coraggiosi
I numeri sulle pagine
Tutti rinchiusi, solo i leoni nelle loro gabbie