Traduzione del testo della canzone Dress - Sylvan Esso

Dress (originale)

We come to grips with our wrists, we come to sound with our mouth
We sing of what we think we know, mother, father, skin and flaws
and we move just like the birds, moving amidst the other birds,
and we move just like the fish, rolling away from larger
and I know I’m protecting the light of lichen
But oh you look like a morning star, to see who we are, oooooo
and I know you’re protecting the light of lichen
But oh you look like a morning star, just see who we are, oooooo
You look good in the west, see how you clap those hands
You look good in the south, see how you use your mouth
You look good in the east, all elbows and knees
To the honey dipper, to the sound shifter
Oh don’t you know you want to
See that moonrise in the rear view
Just like you had wanted it to
Temperature drops, the hot tart cools
Ready oh the radio calling to you
Right out loud she said it
For crying out loud they meant it
Sing that song like I know you can
Work your jaw like a blind man
Call like call like you own the land throw up your hands, make demands
You look good in the west, see how you clap those hands
You look good in the south, see how you use your mouth
You look good in the east, all elbows and knees
To the honey dipper, to the sound shifter?
You look good in the north, whip your hair back and forth
You look good in the east, door, the wall, move your feet
You look good in the south, make your makers proud
You look good in the west, you look good in a dress
I feel, I feel, I feel like a morning star
I feel, I feel, I feel like a morning star
I feel, I feel, I feel like a morning star
I feel, I feel, oo oooo ooooiooo oooooiooo
Sound with our mouth, we call it grips with our
We call it grips our wrists
We call it sounds with our mouths
We call it grips with our ahh, ahhh

Dress (traduzione)

Veniamo a prenderci con i polsi, veniamo a suonare con la bocca
Cantiamo di ciò che pensiamo di sapere, madre, padre, pelle e difetti
e ci muoviamo proprio come gli uccelli, muovendoci in mezzo agli altri uccelli,
e ci muoviamo proprio come il pesce, rotolando via dal più grande
e so che sto proteggendo la luce del lichene
Ma oh, sembri una stella del mattino, per vedere chi siamo, ooooo
e so che stai proteggendo la luce del lichene
Ma oh, sembri una stella del mattino, guarda chi siamo, ooooo
Stai bene in Occidente, guarda come batti le mani
Stai bene al sud, guarda come usi la bocca
Stai bene a est, tutti i gomiti e le ginocchia
Al mestolo di miele, al cambio del suono
Oh non sai che vuoi farlo
Guarda quel sorgere della luna nella vista posteriore
Proprio come volevi
La temperatura scende, la crostata calda si raffredda
Pronto oh la radio ti chiama
Lo ha detto ad alta voce
Per gridare ad alta voce lo intendevano
Canta quella canzone come so che puoi
Lavora la mascella come un cieco
Chiama come chiama come se fossi il proprietario della terra alza le mani, fai richieste
Stai bene in Occidente, guarda come batti le mani
Stai bene al sud, guarda come usi la bocca
Stai bene a est, tutti i gomiti e le ginocchia
Al mestolo di miele, al cambio del suono?
Stai bene al nord, sbatti i capelli avanti e indietro
Stai bene a oriente, porta, muro, muovi i piedi
Stai bene al sud, rendi orgogliosi i tuoi creatori
Stai bene in Occidente, stai bene con un vestito
Mi sento, mi sento, mi sento come una stella del mattino
Mi sento, mi sento, mi sento come una stella del mattino
Mi sento, mi sento, mi sento come una stella del mattino
Sento, sento, oo oooo ooooiooo oooooiooo
Suono con la nostra bocca, lo chiamiamo prese con il nostro
Lo chiamiamo ci afferra i polsi
Lo chiamiamo suoni con la bocca
Lo chiamiamo grip con i nostri ahh, ahhh