Traduzione del testo della canzone Exploding Bullets - Real Life

Exploding Bullets (originale)

Stand close to me my little friend
It’s so hard to see let’s not pretend
There’s danger in the night
For you and me
There’s men with armalite
Who kill for free
Sirens wailing and I am waiting
For my exploding bullets
Speak so softly now if you speak at all
I think I’m ready now I hear a call
Sirens wailing and I am waiting
For my exploding bullets
But wait a minute
With a fluttering heart
I wait for the men with minds
Like steel traps
Softly singing in time
We’ve got to get out of here
But listen to the sirens
They haven’t been used since the war
But this is the war
It’s never too late

Exploding Bullets (traduzione)

Stai vicino a me mio piccolo amico
È così difficile da vedere, non facciamo finta
C'è pericolo nella notte
Per te e me
Ci sono uomini con l'armalite
Che uccidono gratis
Lamento delle sirene e io aspetto
Per i miei proiettili che esplodono
Parla così sottovoce ora se parli del tutto
Penso di essere pronto ora, sento una chiamata
Lamento delle sirene e io aspetto
Per i miei proiettili che esplodono
Ma aspetta un minuto
Con un cuore palpitante
Aspetto gli uomini con la mente
Come trappole d'acciaio
Cantando dolcemente a tempo
Dobbiamo uscire da qui
Ma ascolta le sirene
Non sono stati usati dalla guerra
Ma questa è la guerra
Non è mai troppo tardi