Traduzione del testo della canzone No Shame - Real Life

No Shame (originale)

There is no magic that can take your place
No make believe to change your life
If burning bridges fall on all we know
I say let them fall
Once in a lifetime there’s no second chance
I confess I know for sure
That if you close your eyes to understand
What you see is what you get
Everything changes
So let’s stop playing strangers
Oh, oh
It’s no shame, no shame
No shame, no shame
It’s no shame, no shame
No shame, no shame
No sense, no feeling if you touch my skin
No promises I know my way
If burning bridges fall on all we know
I say let them fall
Everything changes
So let’s stop playing strangers
Oh, oh
It’s no shame, no shame
No shame, no shame
It’s no shame, no shame
No shame, no shame
It’s no shame, no shame
No shame, no shame
It’s no shame, no shame
No shame, no shame
It’s no shame, no shame
(Turn away don’t turn away)
No shame, no shame
(Turn away don’t turn away)
It’s no shame, no shame
(Turn away don’t turn away)
No shame, no shame
(Turn away don’t turn away)
It’s no shame, no shame
(Turn away don’t turn away)
No shame, no shame
(Turn away don’t turn away)
It’s no shame, no shame
(Turn away don’t turn away)
No shame, no shame
(Turn away don’t turn away)

(traduzione)

Non c'è magia che possa prendere il tuo posto
Non fingere di cambiare la tua vita
Se ponti in fiamme cadono su tutto ciò che sappiamo
Dico di lasciarli cadere
Una volta nella vita non c'è una seconda possibilità
Confesso che lo so per certo
Che se chiudi gli occhi per capire
Quello che vedi è quello che ottieni
Tutto cambia
Quindi smettiamola di fare gli estranei
Oh, oh
Non è una vergogna, nessuna vergogna
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
Non è una vergogna, nessuna vergogna
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
Nessun senso, nessuna sensazione se tocchi la mia pelle
Nessuna promessa, conosco la mia strada
Se ponti in fiamme cadono su tutto ciò che sappiamo
Dico di lasciarli cadere
Tutto cambia
Quindi smettiamola di fare gli estranei
Oh, oh
Non è una vergogna, nessuna vergogna
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
Non è una vergogna, nessuna vergogna
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
Non è una vergogna, nessuna vergogna
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
Non è una vergogna, nessuna vergogna
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
Non è una vergogna, nessuna vergogna
(Volta via non voltarti)
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
(Volta via non voltarti)
Non è una vergogna, nessuna vergogna
(Volta via non voltarti)
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
(Volta via non voltarti)
Non è una vergogna, nessuna vergogna
(Volta via non voltarti)
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
(Volta via non voltarti)
Non è una vergogna, nessuna vergogna
(Volta via non voltarti)
Nessuna vergogna, nessuna vergogna
(Volta via non voltarti)