Traduzione del testo della canzone Better Dayz - Reason

Better Dayz (originale)

Yeah, yeah
Some soul shit, yeah
Soulful, soulful
A lot of niggas pray for whips while hopin' to get their cheddar raised
Uh, I’m just prayin' for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Damn, I’m just prayin' for better days
My older cousin been dabblin' in cocaine sniffin'
Love him to death but feeling like I can’t hang with him
Went to Atlanta to hopefully get some change with him
Woke up the next morning, the nigga chain missin'
Oh well, pray for his safety but hardly miss him
Shame that when I make it we can’t be Bacardi sippin'
'Cause the drugs got that nigga living with a foggy vision
And I’m tryna make a living with mics like Scottie Pippen
So many friends that I’m starting to lose
Prayin' my crew don’t become a party of two
Progression seem tight but like gears on a bike
Boy when you switch up that’s when it’s hardest to move
'Cause niggas clown Drake for being so sentimental
Least he the same nigga over every instrumental
Niggas spittin' raps 'bout pointin' gats out tinted windows
Knowin' they ain’t never owned a pistol
A lot of niggas pray for whips while hopin' to get their cheddar raised
Uh, I’m just prayin' for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Damn, I’m just prayin' for better days
My older cousin been dabblin' in cocaine sniffin'
We should be headed to new Bugatti lane switchin'
Instead he bangin' that neighborhood and gang livin'
And blow a nigga brains out if they don’t bang with him
This the same nigga I ate Captain Crunch with
Neighborhood got him feeling he should pump lift
'Cause it’s 60s for life, niggas never jump ship
But’ll jump you when off a xan and blunt hits
It’s for anybody strugglin' lookin' for better blessings
Reminisce to when I was hoopin' and droppin' dimes
Now I ain’t carry TECs or no automatic weapons
But we’re shootin' every day in school, it’s Columbine
Damn I’m missin' responsibility, never present
As you get older, every mistake is your hardest lesson
Lost 300 dollars fuckin' with my old bitch
If I did that shit now, a nigga be homeless
So shit, it’s so many women love to hate a nigga
Made 'em believe a dream 'til it drove him crazy, nigga
I’m focused on gettin' better, don’t wanna go crazy with him
Like a dollar on a budget, please Lord, save a nigga
Lot of niggas pray for whips while hopin' to get their cheddar raised
Uh, I’m just prayin' for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
I’m just prayin' for better days
I wish I could show my cousin a better way
Damn, I’m just prayin' for better days
Just got stabbed and might be headed to Heaven gates
Uh, I’m just prayin' for better days
Just got the text, the docs is operatin' on him
Wish I could say I was shocked to hear the news
'Cause he would often have him a couple bangers on him
And karma like movie trailers, it’s always comin' soon
Pray for him, hate how he livin', but love him and never change on him
Prayin' he make it so I could create a way for him
But if he don’t, I’ll be prayin' on Heaven gates for him
Gotta go harder nigga
I don’t need new Lamborghinis or wheel stuntin'
All I spit is real, the fans gon' feel from it
I will make it, you will know me, you will love it
So much will in these raps you think Uncle Phil love it
Competition lackin', every verse I kill something
Music like old pimples, nigga it’s still bumpin'
We focused on gettin' bread, my niggas is mil huntin'
But still givin' that real, these niggas could feel from it
A lot of niggas be prayin' for whips and to get their cheddar raised
I’m just prayin' for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Uh, I’m just prayin' for better days
My older cousin' been dabblin' in cocaine sniffin'
I’m just prayin' for better days
Feeling bad that a nigga can’t hang with him
Uh, I’m just prayin' for better days
Prayin' for better days
I’m just prayin' for better days
Prayin' for better days
It’s still some soul shit
Still some soul shit
Feeling bad that a nigga can’t hang wit' him
We all fight the same fight
It’s for every nigga with a 9 to 5 that they don’t fuck wit'
Every nigga with a relative
And a lifestyle that they don’t fuck with it
REASON, I’m just prayin' for better days
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
At the tone, please record your message
When you’ve finished recording, you may hang up or press «1» for more options
Ah, what’s up girl?
It’s yo'… baby daddy
I-I was just playin'.
I know you don’t like when I—
Do-Don-Don't call the police again okay, I—
Give a nigga a call back, uh, it’s been 11 days, umpteen hours

(traduzione)

Yeah Yeah
Un po' di merda dell'anima, sì
Animato, pieno di sentimento
Molti negri pregano per le fruste mentre sperano di far crescere il loro cheddar
Uh, sto solo pregando per giorni migliori
Hanno colpito il blocco con Glock e hanno lasciato spruzzare beretta
Dannazione, sto solo pregando per giorni migliori
Mio cugino maggiore si è dilettato con l'annusamento di cocaina
Lo amo da morire ma mi sento come se non potessi stare con lui
Sono andato ad Atlanta per si spera di ottenere qualche cambiamento con lui
Mi sono svegliato la mattina dopo, la catena di negri è scomparsa
Oh beh, prega per la sua sicurezza ma difficilmente lo manchi
Peccato che quando lo faccio non possiamo essere Bacardi a sorseggiare
Perché le droghe hanno fatto vivere quel negro con una visione nebbiosa
E sto cercando di guadagnarmi da vivere con microfoni come Scottie Pippen
Così tanti amici che sto iniziando a perdere
Pregando che il mio equipaggio non diventi una festa di due persone
La progressione sembra serrata ma come gli ingranaggi di una bicicletta
Ragazzo, quando cambi marcia è quando è più difficile muoversi
Perché i negri clown Drake sono così sentimentali
Almeno lui lo stesso negro su ogni strumentale
I negri sputano rap che puntano fuori i vetri oscurati
Sapendo che non hanno mai posseduto una pistola
Molti negri pregano per le fruste mentre sperano di far crescere il loro cheddar
Uh, sto solo pregando per giorni migliori
Hanno colpito il blocco con Glock e hanno lasciato spruzzare beretta
Dannazione, sto solo pregando per giorni migliori
Mio cugino maggiore si è dilettato con l'annusamento di cocaina
Dovremmo dirigerci verso il nuovo cambio di corsia Bugatti
Invece lui sbatte in quel quartiere e vive in gang
E fai saltare in aria un negro se non sbattono con lui
Questo è lo stesso negro con cui ho mangiato Captain Crunch
Il quartiere gli ha fatto sentire che avrebbe dovuto pompare l'ascensore
Perché sono gli anni '60 per la vita, i negri non saltano mai la nave
Ma ti salterà fuori da una xan e dai colpi contundenti
È per chiunque stia lottando per cercare benedizioni migliori
Ricorda quando stavo hoopin' e droppin' dimes
Ora non porto TEC né armi automatiche
Ma giriamo ogni giorno a scuola, è Columbine
Dannazione, mi sto perdendo la responsabilità, mai presente
Man mano che invecchi, ogni errore è la lezione più difficile
Ho perso 300 dollari a scopare con la mia vecchia puttana
Se ho fatto quella merda ora, un negro sarebbe senzatetto
Quindi merda, è così che molte donne amano odiare un negro
Li ha fatti credere a un sogno finché non lo ha fatto impazzire, negro
Sono concentrato sul diventare migliore, non voglio impazzire con lui
Come un dollaro con un budget, per favore Signore, salva un negro
Molti negri pregano per le fruste mentre sperano di alzare il loro cheddar
Uh, sto solo pregando per giorni migliori
Hanno colpito il blocco con Glock e hanno lasciato spruzzare beretta
Sto solo pregando per giorni migliori
Vorrei poter mostrare a mio cugino un modo migliore
Dannazione, sto solo pregando per giorni migliori
Sono appena stato accoltellato e potrebbe essere diretto ai cancelli del paradiso
Uh, sto solo pregando per giorni migliori
Ho appena ricevuto il testo, i documenti stanno operando su di lui
Vorrei poter dire che sono rimasto scioccato nell'apprendere la notizia
Perché spesso gli dava un paio di battute su di lui
E il karma, come i trailer dei film, arriva sempre presto
Prega per lui, odia come vive, ma amalo e non cambiarlo mai
Pregando che ce la faccia, così potrei creare un modo per lui
Ma se non lo fa, pregherò per lui ai cancelli del paradiso
Devo andare più duro negro
Non ho bisogno di nuove Lamborghini o di acrobazie al volante
Tutto quello che sputo è reale, i fan lo sentiranno
Ce la farò, mi conoscerai, lo amerai
Tanto sarà in questi rap che pensi che lo zio Phil lo ami
Mancanza di concorrenza, ogni verso uccido qualcosa
Musica come vecchi brufoli, negro sta ancora urtando`
Ci siamo concentrati su come ottenere il pane, i miei negri sono a caccia di milioni
Ma dando ancora quel vero, questi negri potrebbero sentirlo
Molti negri pregano per le fruste e per far crescere il loro cheddar
Sto solo pregando per giorni migliori
Hanno colpito il blocco con Glock e hanno lasciato spruzzare beretta
Uh, sto solo pregando per giorni migliori
Mio cugino maggiore si è dilettato con l'annusamento di cocaina
Sto solo pregando per giorni migliori
Mi sento male per il fatto che un negro non possa stare con lui
Uh, sto solo pregando per giorni migliori
Pregare per giorni migliori
Sto solo pregando per giorni migliori
Pregare per giorni migliori
È ancora una merda dell'anima
Ancora un po' di merda dell'anima
Mi sento male per il fatto che un negro non possa stare con lui
Combattiamo tutti la stessa battaglia
È per ogni negro con un 9 a 5 che non si fottano'
Ogni negro con un parente
E uno stile di vita che non se ne frega
RAGIONE, sto solo pregando per giorni migliori
La tua chiamata è stata inoltrata a un sistema di messaggistica vocale automatizzato
Al suono, registra il tuo messaggio
Al termine della registrazione, puoi riagganciare o premere «1» per ulteriori opzioni
Ah, che succede ragazza?
Sei tu... piccolo papà
Stavo solo giocando.
So che non ti piace quando io...
Non chiamare di nuovo la polizia, va bene, io...
Richiama un negro, sono passati 11 giorni, mille ore