Traduzione del testo della canzone SAUCE - Reason, Vince Staples

SAUCE (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I might slip, I don’t fall, if I slip, I might crawl
I just drip, I got sauce, I just drip, I got sauce
If she dip, that bitch loss, I don’t trip, I’m a boss
I might slip, I don’t fall, I just drip, I got sauce
Way, way, way, way, riding 'round town on Sunset (True)
Cali weed loud like Funk Flex (Funk Flex)
Road trips, low drip, don’t rush shit (No)
No bitch-ass niggas, no fuck shit (No)
No, no, fuck shit, get chin-checked (Yeah)
Treat a queen like a queen, don’t give a bitch shit (No)
New whip, shit crawl like insects (Insects)
Lotta hoes, lotta hoes, gang fishnet (Fishnet)
Lotta hoes, lotta hoes, more problems (Problems)
Came, then a nigga left, Obama (Obama)
Lame bitches get blocked, O-lineman (O-lineman)
Top called, nigga, that ain’t no problem (No, no)
Nice smile, they assume I’m such a nice guy (True)
Bougie nigga, first class on the flight time (Ah)
Bougie nigga, fuck a bitch from the right side (True)
Tell her, «If she got a friend, then I might slide"(Slide)
Tell her that I need a friend a nigga could show off
She ain’t got goals, then, nigga, I’m so lost
I done fell in love from fucking some hoes raw (Yeah)
I done fell in love while getting some hoes off (Oh)
I done fell in love while doing some hoes ign’ant (Oh)
X called a nigga, I don’t listen
First-class, I steer it in my pigment
Had to work to get it to roll different, yeah
I’m 'bout to slip (Yuh), I don’t fall (Yuh), if I slip, I might crawl
I just drip, I got sauce, I just drip, I got sauce (Way, way, way, way)
If she dip, that bitch loss, I don’t trip, I’m a boss (Yuh)
I might slip, I don’t fall (Yuh), I just drip, I got sauce
Who got the sauce?
Who got the sauce, huh?
Whip the rock with the Voss, yuh
Hit the block, chip the bars, yuh
Catch a P, Randy Moss, yuh
I don’t rock with the police none
Don’t ditch the Glock when the police come
They gon' shoot a nigga anyway (Oww)
Any day of the week
Ain’t a 'woofer, man, he whoopin' his feet on the concrete
With my dawgs and the stick like a bomb suite
Cooking up, better duck like a confit
'Cause it’s on me
Ain’t a nigga living ever have to warn me
I was ready-ready, with the macaroni
Turn him into Makaveli, we be stackin' fetti (Yeah)
I don’t ever wanna be a broke boy no more
Sold-out merch, sold-out tour
Mount Rushmore for the real ones, yeah
All my homies done killed some, yeah (Ayy)
All my hommys done fucked time (That scale)
Some got dope, gangin' all night (We the homies, nigga)
Some escape, but we don’t respect it
I’m so invested and so protected
We live corrections, all uncorrected
Snuck the FN in undetected
I might slip, I don’t fall, if I slip, I might crawl
I just drip, I got sauce, I just drip, I got sauce
If she dip, that bitch loss, I don’t trip, I’m a boss
I might slip, I don’t fall, I just drip, I got sauce

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Potrei scivolare, non cadere, se scivolo potrei strisciare
Ho solo gocciolato, ho preso la salsa, ho solo gocciolato, ho avuto la salsa
Se lei si tuffa, quella puttana persa, io non inciampo, sono un capo
Potrei scivolare, non cadere, solo gocciolare, ho la salsa
Modo, modo, modo, modo, in giro per la città al tramonto (vero)
Cali erba forte come Funk Flex (Funk Flex)
Viaggi su strada, gocciolamento basso, non avere fretta (No)
Nessun negro puttana, niente cazzo di merda (No)
No, no, cazzo di merda, fatti controllare il mento (Sì)
Tratta una regina come una regina, non me ne frega un cagna (No)
Nuova frusta, merda che striscia come insetti (insetti)
Lotta zappe, lotta zappe, rete a rete (Fishnet)
Lotta zappe, molte zappe, più problemi (problemi)
È venuto, poi un negro se n'è andato, Obama (Obama)
Le femmine zoppe vengono bloccate, O-lineman (O-lineman)
Top chiamato, negro, non è un problema (No, no)
Bel sorriso, danno per scontato che io sia un ragazzo così gentile (Vero)
Bougie negro, prima classe sul tempo di volo (Ah)
Bougie negro, fanculo una cagna dal lato destro (vero)
Dille: "Se ha un'amica, allora potrei scivolare"(Diapositiva)
Dille che ho bisogno di un amico che un negro possa sfoggiare
Non ha obiettivi, quindi, negro, sono così perso
Mi sono innamorato per aver scopato alcune zappe crude (Sì)
Mi sono innamorato mentre mi toglievo delle zappe (Oh)
Mi sono innamorato mentre facevo alcune zappe ign'ant (Oh)
X ha chiamato un negro, non ascolto
Di prima classe, lo guido nel mio pigmento
Ho dovuto lavorare per farlo girare in modo diverso, sì
Sto per scivolare (Yuh), non cado (Yuh), se scivolo, potrei strisciare
Ho solo gocciolato, ho solo salsa, ho solo gocciolato, ho solo salsa (modo, modo, modo, modo)
Se lei si tuffa, quella puttana persa, io non inciampo, sono un capo (Yuh)
Potrei scivolare, non cadere (Yuh), gocciolavo solo, ho la salsa
Chi ha preso la salsa?
Chi ha preso la salsa, eh?
Monta la roccia con il Voss, eh
Colpisci il blocco, scheggia le sbarre, eh
Prendi una P, Randy Moss, eh
Non faccio rock con la polizia, nessuno
Non abbandonare la Glock quando arriva la polizia
Spareranno comunque a un negro (Oww)
Qualsiasi giorno della settimana
Non è un "woofer, amico, sta sbattendo i piedi sul cemento
Con i miei dawgs e il bastone come una suite di bombe
Cucinando, meglio anatra come un confit
Perché è su di me
Un negro vivente non deve mai avvertirmi
Ero pronto, con i maccheroni
Trasformalo in Makaveli, stiamo impilando i fetti (Sì)
Non voglio più essere un ragazzo senza soldi
Merchandising tutto esaurito, tour tutto esaurito
Mount Rushmore per quelli veri, sì
Tutti i miei amici ne hanno uccisi alcuni, sì (Ayy)
Tutti i miei hommy hanno fatto un cazzo di tempo (quella scala)
Alcuni si sono drogati, si divertono tutta la notte (noi gli amici, negro)
Alcuni scappano, ma non lo rispettiamo
Sono così investito e così protetto
Viviamo correzioni, tutte non corrette
Intrufola il FN in non rilevato
Potrei scivolare, non cadere, se scivolo potrei strisciare
Ho solo gocciolato, ho preso la salsa, ho solo gocciolato, ho avuto la salsa
Se lei si tuffa, quella puttana persa, io non inciampo, sono un capo
Potrei scivolare, non cadere, solo gocciolare, ho la salsa