Traduzione del testo della canzone Flick It Up - Reason, Ab-Soul

Flick It Up (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, wait
Pick it up, wait, pick it up, wait
Pick it up, wait, wait
Pick it up, pick it up
I done worked hard, ain’t did enough
Got a new bitch, ain’t thick enough
New-new whip, gotta flick it up
Flick it up, flick it up
Nigga flow sick, ain’t sick enough (Wait)
Got a new bitch, ain’t thick enough (Woah)
Tell her drop down, then pick it up
Pick it up, pick it up
They came way, way up now (Woah)
Hoes got six like touchdown (Woah)
Get hit like diamonds, bustdown
I bustdown, I bustdown
Caught niggas stealin' my stuff now (True)
I can see me in a lot of these niggas
Shit start to feel like Us now, wait (Wait)
Nigga so focused, head on straight (Straight)
No new friends, nigga, dead on weight
Hoes on Ray Charles, treat it like baseball
Knock it out the park, then I slid home safe
Knock it out the park, then slid on home
REASON on fire, can’t do no wrong
These niggas gossip, I just want profit
Came from bottom, I just want lobster
Need my mama up in a Benz, no stress, no problems
Niggas talk shit, no comment
Niggas ain’t really did half the shit they rap 'bout
Nigga, you ain’t never caught no bodies
You ain’t never sold no drugs
Nigga, you ain’t never popped no molly
You ain’t never, wait
If I really, really said everything niggas ain’t did
I’d be ancient, you niggas ain’t shit
Came from the basement, glowed up
Smokin' on stank shit, roll up
Niggas got capes on, hold up
Stop savin' hoes that don’t wanna be saved
Comin' up as a kid, I was tryna be Jay
I was tryna be Ye, I was tryna be Wayne
Now kids say they tryna be REASON (REASON)
Feel good, nigga still can’t believe it
So when I’m at shows
I flick it up
I done worked hard, ain’t did enough
Got a new bitch, ain’t thick enough
New-new whip, gotta flick it up
Flick it up, flick it up
Nigga flow sick, ain’t sick enough
Got a new bitch, ain’t thick enough
Tell her drop down, then pick it up
Pick it up, pick it up
Nigga, who?
(Soulo), nigga, what?
(Yeah)
Your jaw just dropped, ma, pick it up
Pick it up (Pick it up), pick it up (Pick it up)
I got at least infinity flows, abstract, asshole
Ab-Soul infinity stone, end game for my enemy, yo (Hah)
Pen game Incredible Hulk (Grr), big fangs, incredible bark (Woof)
Big dawg on T-O-P, R-A-P G-O-D
Wait, this shit is easy as winning a spelling bee spellin' the letter B (Ayy)
H-I-P H-O-P S-A-V-E-D me, man
Amazing grace, you made your bed and I made my plate (Eat)
Fuck is you thinkin'?
Benjamin Franklin, face to face to face to face
Face the fact, 'fore I hit stages, all of my wages minimum
Then I dropped the track that made 'em feel me like a cinema (Oh)
How 'bout that?
Now I’m just killing 'em, grave so low, can’t dig it up
Where your casket at?
Look at my bitch, ass so fat, can’t pick it up (Pick it up)
Pick it up (Pick it up), pick it up (Pick it up)
Pick up the pacemaker
Your heart ain’t strong enough, brain ain’t smart enough
Gang ain’t hard enough, dollars ain’t long enough
Promise I’m droppin' a gem, you should
Pick it up
I done worked hard, ain’t did enough (Soul)
Got a new bitch, ain’t thick enough
New-new whip, gotta flick it up
Flick it up, flick it up
Nigga flow sick, ain’t sick enough
Got a new bitch, ain’t thick enough
Tell her drop down, then pick it up
Pick it up, pick it up
I done worked hard, ain’t did enough
Got a new bitch, ain’t thick enough
New-new whip, gotta flick it up
Flick it up, flick it up
Nigga flow sick, ain’t sick enough
Got a new bitch, ain’t thick enough
Tell her drop down, then pick it up, bitch

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì, sì, sì, sì, aspetta
Raccoglilo, aspetta, raccoglilo, aspetta
Raccoglilo, aspetta, aspetta
Raccoglilo, raccoglilo
Ho lavorato sodo, non ho fatto abbastanza
Ho una nuova cagna, non è abbastanza spessa
Nuova nuova frusta, devo alzarla
Scorrilo verso l'alto, scorri verso l'alto
Nigga è malato, non è abbastanza malato (Aspetta)
Ho una nuova cagna, non è abbastanza spessa (Woah)
Dille di scendere, quindi raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo
Sono venuti molto, molto in alto adesso (Woah)
Le zappe ne hanno sei come touchdown (Woah)
Fatti colpire come un diamante, sballo
Io rotto, io rotto
Ho beccato i negri a rubare le mie cose ora (vero)
Posso vedermi in molti di questi negri
La merda inizia a sentirti come Noi adesso, aspetta (Aspetta)
Nigga così concentrato, dritto (dritto)
Nessun nuovo amico, negro, morto di peso
Zappe su Ray Charles, trattalo come il baseball
Buttalo fuori dal parco, poi sono scivolato a casa al sicuro
Buttalo fuori dal parco, quindi scivola a casa
REASON on fire, non posso fare di male
Questi negri spettegolano, voglio solo profitto
Viene dal basso, voglio solo l'aragosta
Ho bisogno di mia mamma su una Benz, niente stress, niente problemi
I negri parlano di merda, nessun commento
I negri non hanno davvero fatto metà della merda di cui rappano
Nigga, non hai mai catturato nessun corpo
Non hai mai venduto nessuna droga
Nigga, non sei mai spuntato nessun molly
Non lo sei mai, aspetta
Se dicessi davvero tutto ciò che i negri non hanno fatto
Sarei antico, voi negri non siete una merda
È venuto dal seminterrato, si è acceso
Fumare sulla merda puzza, arrotolare
I negri hanno il mantello, aspetta
Smettila di salvare le puttane che non vogliono essere salvate
Venendo da bambino, stavo cercando di essere Jay
Stavo cercando di essere Ye, stavo cercando di essere Wayne
Ora i bambini dicono che stanno cercando di essere REASON (REASON)
Sentiti bene, il negro non riesce ancora a crederci
Quindi, quando sono agli spettacoli
Lo sfoglio
Ho lavorato sodo, non ho fatto abbastanza
Ho una nuova cagna, non è abbastanza spessa
Nuova nuova frusta, devo alzarla
Scorrilo verso l'alto, scorri verso l'alto
Nigga è malato, non è abbastanza malato
Ho una nuova cagna, non è abbastanza spessa
Dille di scendere, quindi raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo
Negro, chi?
(Anima), negro, cosa?
(Sì)
La tua mascella è appena caduta, mamma, raccoglila
Ritiralo (Ritiralo), raccoglilo (Ritiralo)
Ho almeno flussi infiniti, astratti, stronzi
Pietra dell'infinito Ab-Soul, fine del gioco per il mio nemico, yo (Hah)
Gioco con la penna Incredible Hulk (Grr), grandi zanne, incredibile corteccia (Woof)
Grande amico su T-O-P, R-A-P G-O-D
Aspetta, questa merda è facile come vincere un'ape di ortografia che scrive la lettera B (Ayy)
H-I-P H-O-P S-A-V-E-D me, amico
Incredibile grazia, hai fatto il tuo letto e io ho fatto il mio piatto (Mangia)
Cazzo, stai pensando?
Benjamin Franklin, faccia a faccia faccia a faccia
Affronta il fatto, "prima di raggiungere i livelli, tutti i miei salari minimi
Poi ho lasciato cadere la traccia che mi ha fatto sentire come un cinema (Oh)
Che ne dici?
Ora li sto solo uccidendo, grave così in basso, non riesco a scavare
Dov'è la tua bara?
Guarda la mia puttana, culo così grasso, non riesco a raccoglierlo (Raccoglilo)
Ritiralo (Ritiralo), raccoglilo (Ritiralo)
Prendi il pacemaker
Il tuo cuore non è abbastanza forte, il cervello non è abbastanza intelligente
La banda non è abbastanza dura, i dollari non sono abbastanza lunghi
Prometto che lascerò cadere un gioiello, dovresti
Prendilo
Ho lavorato sodo, non ho fatto abbastanza (Anima)
Ho una nuova cagna, non è abbastanza spessa
Nuova nuova frusta, devo alzarla
Scorrilo verso l'alto, scorri verso l'alto
Nigga è malato, non è abbastanza malato
Ho una nuova cagna, non è abbastanza spessa
Dille di scendere, quindi raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo
Ho lavorato sodo, non ho fatto abbastanza
Ho una nuova cagna, non è abbastanza spessa
Nuova nuova frusta, devo alzarla
Scorrilo verso l'alto, scorri verso l'alto
Nigga è malato, non è abbastanza malato
Ho una nuova cagna, non è abbastanza spessa
Dille di scendere, poi raccoglilo, cagna