| Yeah
| Sì
|
| Bunta-bunta-bunta-bunt-bunta-bunta-bunt
| Bunta-bunta-bunta-bunt-bunta-bunta-bunt
|
| My grandfather used to tell me like
| Mio nonno mi diceva mi piace
|
| The good die young, everything that he said proven
| I buoni muoiono giovani, tutto ciò che ha detto è stato dimostrato
|
| Ever since Del died, they got my head ruined
| Da quando Del è morto, mi hanno rovinato la testa
|
| My prayers go out to his loved ones, I’m sittin' here fucked up
| Le mie preghiere vanno ai suoi cari, sono seduto qui incasinato
|
| Can’t remember the last thing that I said to him, man this shit crazy
| Non riesco a ricordare l'ultima cosa che gli ho detto, amico, questa merda è matto
|
| Wasn’t the closest, nah, but every meet was special
| Non era il più vicino, nah, ma ogni incontro era speciale
|
| Got me recruitin' shit, we almost shared a team together
| Mi ha fatto reclutare merda, abbiamo quasi condiviso una squadra insieme
|
| Worked on our jumper, cone drills, we shared our dream together
| Abbiamo lavorato al nostro maglione, ai trapani a cono, abbiamo condiviso il nostro sogno insieme
|
| And now that nigga gone, but I mean whatever
| E ora quel negro se n'è andato, ma intendo qualunque cosa
|
| Not a disrespectful whatever, more like
| Non un irrispettoso qualunque, più come
|
| «REASON, you never made the effort, and now you preachin‘ that he’s special»
| «RAGIONE, non hai mai fatto lo sforzo, e ora predichi che è speciale»
|
| Touché, those hypocritical lies
| Touché, quelle bugie ipocrite
|
| These my thoughts while I’m in traffic, takin' off my nigga tie
| Questi i miei pensieri mentre sono nel traffico, togliendomi la cravatta da negro
|
| It’s been a long day, but tomorrow I’m paid
| È stata una lunga giornata, ma domani sono pagato
|
| Been slavin' and workin' hard, prayin' I get a raise
| Ho servito e lavorato sodo, pregando che ottenga un aumento
|
| This that drive slow music, in traffic textin' bitches from your iPhone music
| Questo che guida la musica lenta, nel traffico che invia messaggi alle femmine dalla musica del tuo iPhone
|
| You text, you wanna see her, she like, «I know stupid»
| Scrivi, vuoi vederla, le piace "Lo so stupido"
|
| Instantly you think about how loud she be screamin' when you diggin' her out
| Immediatamente pensi a quanto forte urla quando la estrai
|
| You in the hood, you could’ve been plottin' how to get out
| Tu nella cappa, avresti potuto complottare come uscirne
|
| But you text your address, and now her nigga in route
| Ma mandi un messaggio al tuo indirizzo e ora il suo negro è in viaggio
|
| So drive slow, ya' never know (Drive slow, drive)
| Quindi guida lentamente, non si sa mai (guida lentamente, guida)
|
| ‘Cause nowadays bitches fuck niggas to get some dough (Drive, drive)
| Perché al giorno d'oggi le puttane scopano i negri per ottenere un po' di grana (Guida, guida)
|
| And errbody itchin' to figure a way to blow
| E sbagliare prurito di trovare un modo per soffiare
|
| As long as you chasin' money you won’t lose a single hoe, my nigga
| Finché insegui denaro, non perderai nemmeno una zappa, negro mio
|
| Drive slow
| Guida lentamente
|
| (Drive slow, drive slow, drive slow)
| (Guida lentamente, guida lentamente, guida lentamente)
|
| Look, you never know, homie, about these hoes, homie
| Ascolta, non si sa mai, amico, di queste troie, amico
|
| You need to pump your brakes nigga
| Devi pompare i freni, negro
|
| Free my nigga Fonz, he taught me this rap shit at an early age
| Libera il mio negro Fonz, mi ha insegnato questa merda rap in tenera età
|
| The pressure from it can send you into an early grave
| La pressione che ne deriva può mandarti in una tomba precoce
|
| Be dead tired tryna make a living from it
| Sii stanco morto cercando di guadagnarti da vivere
|
| Get the little things, take it and get bigger from it
| Prendi le piccole cose, prendile e diventa più grande da esse
|
| Niggas runnin' the game with catchy beats and labels that don’t do shit
| I negri gestiscono il gioco con ritmi accattivanti ed etichette che non fanno merda
|
| Put every dollar behind it to push your new shit
| Metti ogni dollaro dietro di esso per spingere la tua nuova merda
|
| Prayin' the right nigga hear it to make a couple of bands
| Pregando che il negro giusto lo ascolti per fare un paio di gruppi
|
| I swear this shit feel like it’s higher stakes than Ruth’s Chris
| Giuro che questa merda sembra come se fosse una posta in gioco più alta del Chris di Ruth
|
| And label beatings like you know that I’m spittin'
| E percosse etichetta come sai che sto sputando`
|
| I know that they listen
| So che ascoltano
|
| They know every lyric, and they respond like
| Conoscono ogni testo e rispondono come
|
| «REASON, dye your hair, they gotta know that you different»
| «MOTIVO, tingiti i capelli, devono sapere che sei diverso»
|
| I know my presence lackin' but you know that I’m gifted
| So che la mia presenza è carente ma sai che sono dotato
|
| I’m tryna tell these niggas
| Sto provando a dirlo a questi negri
|
| My name should be ringin', I need that bell from niggas
| Il mio nome dovrebbe suonare, ho bisogno di quella campana dei negri
|
| But being real, I don’t put enough to myself here
| Ma essendo reale, non metto abbastanza per me stesso qui
|
| Gotta figure out a way to make music they wanna play
| Devo trovare un modo per creare la musica che vogliono ascoltare
|
| ‘Cause niggas quit their dreams everyday and press play
| Perché i negri lasciano i loro sogni ogni giorno e premono play
|
| And drive slow, ya' never know
| E guida piano, non si sa mai
|
| (Drive slow, drive)
| (Guida lentamente, guida)
|
| ‘Cause nowadays bitches fuck niggas to get some dough (Drive, drive)
| Perché al giorno d'oggi le puttane scopano i negri per ottenere un po' di grana (Guida, guida)
|
| And errbody itchin' to figure a way to blow
| E sbagliare prurito di trovare un modo per soffiare
|
| As long as you chasin' money you won’t lose a single hoe, my nigga
| Finché insegui denaro, non perderai nemmeno una zappa, negro mio
|
| Drive slow
| Guida lentamente
|
| (Drive slow, drive slow)
| (Guida lentamente, guida lentamente)
|
| Look, you never know, homie, about these hoes, homie
| Ascolta, non si sa mai, amico, di queste troie, amico
|
| You need to…
| Devi…
|
| Take ‘em to church
| Portali in chiesa
|
| Whoo-hoo-hoo
| Whoo-hoo-hoo
|
| Gettin' out on a Sunday, it’s so sweet (So, so, so, so)
| Uscire di domenica, è così dolce (Così, così, così, così)
|
| Tastes like a little bit of heaven
| Ha il sapore di un piccolo paradiso
|
| Whoo-hoo-hoo
| Whoo-hoo-hoo
|
| Gettin' out on a Sunday, it’s so sweet baby (So soulful, so soulful)
| Uscire di domenica, è così dolce piccola (così emozionante, così emozionante)
|
| Tastes like a little bit of heaven
| Ha il sapore di un piccolo paradiso
|
| Look, what you know ‘bout bein' the coldest nigga killin' shit? | Guarda, cosa sai dell'essere il negro più freddo che uccide la merda? |
| Lyrics filled
| Testi pieni
|
| with gold
| con oro
|
| And everything you said was platinum, but ain’t no records sold
| E tutto ciò che hai detto era platino, ma non sono stati venduti dischi
|
| Been tryna get my name a ring (A ring) but ain’t no one proposed
| Ho provato a farmi dare un anello (anello A) ma non è stato proposto a nessuno
|
| I swear that nigga you’ve been waitin' for right under your nose
| Giuro quel negro che stavi aspettando proprio sotto il tuo naso
|
| Look I’ve been doing a lotta thinkin' homie
| Guarda, ho pensato molto, amico
|
| Wish I had a dollar for every time niggas was sleepin' on me (Snooze)
| Vorrei avere un dollaro per ogni volta che i negri dormivano su di me (Snooze)
|
| No new friends, no, no, no, no, last thing I need is homies
| Nessun nuovo amico, no, no, no, no, l'ultima cosa di cui ho bisogno sono gli amici
|
| ‘Cause my crew tighter than virgin pussy
| Perché il mio equipaggio è più stretto della figa vergine
|
| Lately been curvin' groupies and bitches
| Ultimamente sono state curvin' groupie e femmine
|
| I wanted to toss me ass now they throwin' pussy
| Volevo lanciarmi il culo ora che mi lanciano la figa
|
| Man that shit crazy, look, my girl don’t want me to catch stacks
| Amico, è pazzo di merda, guarda, la mia ragazza non vuole che prenda pile
|
| When every move can change your life
| Quando ogni mossa può cambiarti la vita
|
| Then every step’s a death trap
| Quindi ogni passo è una trappola mortale
|
| Niggas claim they flow is nice
| I negri affermano che il flusso è bello
|
| But nigga I’m screamin' let’s test that
| Ma negro, sto urlando, proviamolo
|
| ‘Cause I swear I don’t believe these niggas
| Perché giuro che non credo a questi negri
|
| Can be anything in the world, but I don’t wanna be these niggas
| Può essere qualsiasi cosa al mondo, ma non voglio essere questi negri
|
| I make my music for the streets, I’m tryna reach these niggas
| Faccio la mia musica per le strade, sto cercando di raggiungere questi negri
|
| be my family tree and I can’t leave my niggas, that’s leavin' tree
| sii il mio albero genealogico e non posso lasciare i miei negri, questo sta lasciando l'albero
|
| Best out, shit you could bet that, uh
| Meglio fuori, merda puoi scommetterci, uh
|
| Mil huntin', comin' after meals like wet naps
| Mil caccia, viene dopo i pasti come sonnellini bagnati
|
| Work too hard to be set back
| Lavora troppo duro per essere fermato
|
| From rookie Kobe air ballin' to becomin' nicer
| Dal rookie Kobe air ballin' al diventare più gentile
|
| Than Paul Pierce with a step back
| Di Paul Pierce con un passo indietro
|
| So limits, we gon' test that, uh
| Quindi limiti, lo testeremo, uh
|
| They gotta know we were sent here to be kings
| Devono sapere che siamo stati mandati qui per essere dei re
|
| They gotta know we will be there-
| Devono sapere che ci saremo
|
| Yo, yo, P, I think this is the spot, think this is the spot. | Yo, yo, P, penso che questo sia il posto, penso che questo sia il posto. |
| Pass me that real
| Passami quello reale
|
| quick
| Presto
|
| Oh this definitely the spot. | Oh questo è sicuramente il posto giusto. |
| They got strobe lights out here? | Hanno luci stroboscopiche qui fuori? |
| Flo got us at the
| Flo ci ha portato al
|
| disco
| discoteca
|
| Nigga, it’s some bitches at this one. | Negro, ci sono alcune puttane in questo. |
| I can’t wait
| Non vedo l'ora
|
| Look at the disco nigga. | Guarda il negro della discoteca. |
| This nigga IT was dancin' on niggas
| Questo negro IT stava ballando sui negri
|
| (Fuck IT, this shit does look lit out here. Let me throw my shit in the trunk
| (Fanculo, questa merda sembra illuminata qui fuori. Fammi buttare la mia merda nel bagagliaio
|
| too, let’s go)
| anche noi andiamo)
|
| Yeah, yeah, P, pass me your shit- Paul, gimme your shit too. | Sì, sì, P, passami la tua merda- Paul, dammi anche la tua merda. |
| We’ll put it all
| Lo metteremo tutto
|
| in the trunk | nel bagagliaio |