Testi di Sweetheart - Rebecca Black

Sweetheart (originale)

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
Do you wanna know a secret unknown?
But you’ll never keep your promise
Try to keep it simple for you (La la)
High up in the clouds like you’re so special
Like you never heard that before
Gotta break it to you gentle
But maybe I thought, maybe
Maybe I won’t be the nice guy for once
(You past the point of my graces)
You think you’re so cool
Acting like a fucking dude
Words spilling out like a fool (I feel sorry for you)
Don’t call me your sweetheart
Actually, don’t call me at all
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
Don’t call me a sweetheart
Shit like that makes my skin crawl
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
I’m so much happier without you
Sucking up all of my energy, now I can finally breathe
Don’t call me your sweetheart
Actually, don’t call me at all
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
Don’t call me a sweetheart
Shit like that makes my skin crawl
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
(Graces)
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
You think you’re so cool
Acting like a fucking dude
Words spilling out like a fool (You past the point of my graces)
Don’t call me your sweetheart
Actually, don’t call me at all
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
Don’t call me a sweetheart
Shit like that makes my skin crawl
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
La la, la la la la la la
(Graces)
La la, la la la la la la
(Don't call me your sweetheart)
La la, la la la la la la
(Don't call me)
La la, la la la la la la

(traduzione)

La la, la la la la la
La la, la la la la la
La la, la la la la la
Vuoi conoscere un segreto sconosciuto?
Ma non manterrai mai la tua promessa
Cerca di mantenerlo semplice per te (La la)
In alto tra le nuvole come se fossi così speciale
Come non l'hai mai sentito prima
Devo romperlo a te gentile
Ma forse ho pensato, forse
Forse non sarò il bravo ragazzo per una volta
(Hai superato il punto delle mie grazie)
Pensi di essere così cool
Agire come un fottuto tizio
Parole che si riversano come uno sciocco (mi dispiace per te)
Non chiamarmi la tua dolce metà
In realtà, non chiamarmi affatto
Seppellisci quella ragazza nel cortile
Betcha non pensava che ti avrei portato così lontano
Non chiamarmi innamorato
Merda del genere mi fa accapponare la pelle
Seppellisci quella ragazza nel cortile
Betcha non pensava che ti avrei portato così lontano
La la, la la la la la
La la, la la la la la
La la, la la la la la
Sono molto più felice senza di te
Risucchiando tutta la mia energia, ora posso finalmente respirare
Non chiamarmi la tua dolce metà
In realtà, non chiamarmi affatto
Seppellisci quella ragazza nel cortile
Betcha non pensava che ti avrei portato così lontano
Non chiamarmi innamorato
Merda del genere mi fa accapponare la pelle
Seppellisci quella ragazza nel cortile
Betcha non pensava che ti avrei portato così lontano
La la, la la la la la
La la, la la la la la
(Grazie)
La la, la la la la la
La la, la la la la la
Pensi di essere così cool
Agire come un fottuto tizio
Parole che si riversano come uno sciocco (hai superato il punto delle mie grazie)
Non chiamarmi la tua dolce metà
In realtà, non chiamarmi affatto
Seppellisci quella ragazza nel cortile
Betcha non pensava che ti avrei portato così lontano
Non chiamarmi innamorato
Merda del genere mi fa accapponare la pelle
Seppellisci quella ragazza nel cortile
Betcha non pensava che ti avrei portato così lontano
La la, la la la la la
(Grazie)
La la, la la la la la
(Non chiamarmi la tua dolce metà)
La la, la la la la la
(Non chiamarmi)
La la, la la la la la