Testi di Worth It for the Feeling - Rebecca Black

Worth It for the Feeling (originale)

Gotta be more careful with the shit I’m manifesting
Is this is all a dream, or am I really being tested?
Out of 5,000 people, of course you’re standing there
Weighing all the options, running through my head
But I think I’ll take the chance, cause after all what are the chances
Here we go again
Last time it took us down
To the bitter end
I might need some more healing
But it’s worth it for the feeling
Here we go again
Now I’m not looking back
Cause that pain is dead
If history’s repeating
It’s worth it for the feeling
Might not look the same cause now we’re both a little different
Had to find ourselves so we could find out what was missing
Gotta be honest, I’m scared to lose myself
After all the drama, I felt like someone else
But I’m stuck inside this dream, got trouble sleeping till we fix this
Here we go again
Last time it took us down
To the bitter end
I might need some more healing
But it’s worth it for the feeling
Here we go again
Now I’m not looking back
Cause that pain is dead
If history’s repeating
It’s worth it for the feeling
Forever I’ve been asking for everyone’s opinion
Never learned to trust my own intuition
Don’t care it’s a bad decision
Here we go again
Last time it took us down
To the bitter end
I might need some more healing
But it’s worth it for the feeling
Here we go again
Now I’m not looking back
Cause that pain is dead
If history’s repeating
It’s worth it for the feeling

(traduzione)

Devo essere più attento alla merda che sto manifestando
È tutto un sogno o sto davvero facendo il test?
Su 5.000 persone, ovviamente sei lì
Pesando tutte le opzioni, scorrendo nella mia testa
Ma penso che prenderò l'occasione, perché dopo tutto quali sono le possibilità
Ci risiamo
L'ultima volta che ci ha portato giù
Ad amara fine
Potrei aver bisogno di un po' più di guarigione
Ma ne vale la pena per la sensazione
Ci risiamo
Ora non mi guardo indietro
Perché quel dolore è morto
Se la storia si ripete
Ne vale la pena per la sensazione
Potrebbe non sembrare la stessa cosa perché ora siamo entrambi un po' diversi
Abbiamo dovuto ritrovarci per potessimo scoprire cosa mancava
Devo essere onesto, ho paura di perdermi
Dopo tutto il dramma, mi sentivo come qualcun altro
Ma sono bloccato in questo sogno, ho avuto problemi a dormire finché non lo risolviamo
Ci risiamo
L'ultima volta che ci ha portato giù
Ad amara fine
Potrei aver bisogno di un po' più di guarigione
Ma ne vale la pena per la sensazione
Ci risiamo
Ora non mi guardo indietro
Perché quel dolore è morto
Se la storia si ripete
Ne vale la pena per la sensazione
Da sempre chiedo il parere di tutti
Non ho mai imparato a fidarmi del mio intuito
Non importa, è una decisione sbagliata
Ci risiamo
L'ultima volta che ci ha portato giù
Ad amara fine
Potrei aver bisogno di un po' più di guarigione
Ma ne vale la pena per la sensazione
Ci risiamo
Ora non mi guardo indietro
Perché quel dolore è morto
Se la storia si ripete
Ne vale la pena per la sensazione