Traduzione del testo della canzone All Around Me - Rebecca St. James

All Around Me (originale)

Yesterday, mid-afternoon
My thoughts kept turning back to You
In my mind, You’d flood my head
With echoes of the things You said
Hey, I cannot explain
The thought of who You are
Makes me understand
If I see my world come tumbling down
If I feel my heart touching the ground
You’re all around me
If everything starts to fade away
And all I can do is call Your name
You’re all around me
Yesterday, mid-afternoon
My thoughts kept turning back to You
From the sky stretched into space
To the sunshine on my face
Hey, I cannot explain
I see You in it all
I hear You call my name
If I see my world come tumbling down
If I feel my heart touching the ground
You’re all around me
If everything starts to fade away
And all I can do is call Your name
You’re all around me

(traduzione)

Ieri, a metà pomeriggio
I miei pensieri continuavano a tornare a te
Nella mia mente, mi inonderesti la testa
Con echi delle cose che hai detto
Ehi, non riesco a spiegare
Il pensiero di chi sei
Mi fa capire
Se vedo il mio mondo crollare
Se sento il mio cuore toccare il suolo
Sei tutto intorno a me
Se tutto inizia a svanire
E tutto quello che posso fare è chiamare il tuo nome
Sei tutto intorno a me
Ieri, a metà pomeriggio
I miei pensieri continuavano a tornare a te
Dal cielo si estendeva nello spazio
Al sole sul mio viso
Ehi, non riesco a spiegare
Ti vedo in tutto
Ti sento chiamare il mio nome
Se vedo il mio mondo crollare
Se sento il mio cuore toccare il suolo
Sei tutto intorno a me
Se tutto inizia a svanire
E tutto quello che posso fare è chiamare il tuo nome
Sei tutto intorno a me