Traduzione del testo della canzone Beautiful Stranger - Rebecca St. James

Beautiful Stranger (originale)

«Do you see me?»
The question’s in her eyes
«Do you relate,
To the pain I can’t disgues?»
On look beyond what you see
The outside is not all there is Will you tell me now when did I see
You in need of water
Oh and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you calling out to me In the voices of my used to be’s
Calling me to reach beyond my world
To this beautiful stranger
Beautiful stranger
He does not look like everyone else
And has not hidden anywhere I know
You ask me to be your hands and
Show him now that he is loved
Tell me now when did I see
You in need of water
Oh and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you calling out to me In the voices of my used to be’s
Calling me to reach beyond my world
This beauty that lies deep within
Waiting to be discovered
God help me see what you see
And turn it into stone
Tell me now when did I see
You in need of water
Tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you callin' out to me In the voices of my used to be’s
Callin' me to reach beyond my world
Won’t you tell me now when did I see
You in need of water
Oh, and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you callin' out to me In the voices of my used to be’s
Callin' me to reach beyond my world
To this beautiful stranger

Beautiful Stranger (traduzione)

"Mi vedi?"
La domanda è nei suoi occhi
«Ti riferisci,
Al dolore che non riesco a dissimulare?»
Guarda oltre ciò che vedi
L'esterno non è tutto ciò che c'è Puoi dirmelo ora quando l'ho visto
Hai bisogno di acqua
Oh e dimmi ora quando ti ho visto
Ungheria per le strade
Dio, ti sento chiamarmi con le voci dei miei vecchi tempi
Mi chiama per andare oltre il mio mondo
A questo bellissimo sconosciuto
Bel sconosciuto
Non assomiglia a tutti gli altri
E non si è nascosto da nessuna parte che conosco
Mi chiedi di essere le tue mani e
Mostragli ora che è amato
Dimmi ora quando l'ho visto
Hai bisogno di acqua
Oh e dimmi ora quando ti ho visto
Ungheria per le strade
Dio, ti sento chiamarmi con le voci dei miei vecchi tempi
Mi chiama per andare oltre il mio mondo
Questa bellezza che giace nel profondo
In attesa di essere scoperto
Dio mi aiuti a vedere quello che vedi tu
E trasformalo in pietra
Dimmi ora quando l'ho visto
Hai bisogno di acqua
Dimmi ora quando ti ho visto
Ungheria per le strade
Dio ti sento chiamarmi con le voci del mio passato
Chiamami per andare oltre il mio mondo
Non vuoi dirmi ora quando l'ho visto
Hai bisogno di acqua
Oh, e dimmi ora quando ti ho visto
Ungheria per le strade
Dio ti sento chiamarmi con le voci del mio passato
Chiamami per andare oltre il mio mondo
A questo bellissimo sconosciuto