Traduzione del testo della canzone Little Bit Of Love - Rebecca St. James

Little Bit Of Love (originale)

There are millions in this world today
Searching for something that can take away the pain
Why don’t we show them a little of God’s love?
Show his love
Just a little bit o' love goes a long long way
Just a little bit o' love’ll make someone’s day
Just a little bit o' love give it away
Just a little bit o' love c’mon let’s all share
Just a little bit o' love we’ve got lots to spare
Just a little bit o' love show them we care
God so loved us he gave his only Son
So we might love each other just as he has done
He showed us the way to love everyone
He’s shown his love
Just a little bit o' love goes a long long way
Just a little bit o' love’ll make someone’s day
Just a little bit o' love give it away
Just a little bit o' love c’mon let’s all share
Just a little bit o' love we’ve got lots to spare
Just a little bit o' love show them we care
Love is patient, love is kind, love is strong and love is blind
It don’t do wrong it only forgives
The more you give away
The more he’ll give-a-you to give
Just a little bit o' love goes a long long way
Just a little bit o’love’ll make someone’s day
Just a little bit o' love give it away
Just a little bit o' love c’mon let’s all share
Just a little bit o' love we’ve got lots to spare
Just a little bit o' love show them we care
(chorus repeated)

Little Bit Of Love (traduzione)

Ce ne sono milioni in questo mondo oggi
Alla ricerca di qualcosa che possa togliere il dolore
Perché non mostriamo loro un po' dell'amore di Dio?
Mostra il suo amore
Solo un po' d'amore fa molto
Solo un po' d'amore renderà felice la giornata di qualcuno
Solo un po' d'amore regalalo
Solo un po 'd'amore dai, condividiamo tutti
Solo un po' d'amore, abbiamo molto da vendere
Solo un po' d'amore mostra loro che ci teniamo
Dio ci ha amato così tanto da dare il suo unico Figlio
Quindi potremmo amarci proprio come ha fatto lui
Ci ha mostrato il modo di amare tutti
Ha mostrato il suo amore
Solo un po' d'amore fa molto
Solo un po' d'amore renderà felice la giornata di qualcuno
Solo un po' d'amore regalalo
Solo un po 'd'amore dai, condividiamo tutti
Solo un po' d'amore, abbiamo molto da vendere
Solo un po' d'amore mostra loro che ci teniamo
L'amore è paziente, l'amore è gentile, l'amore è forte e l'amore è cieco
Non sbaglia, solo perdona
Più dai via
Più ti darà da darti
Solo un po' d'amore fa molto
Solo un po 'd'amore renderà la giornata di qualcuno
Solo un po' d'amore regalalo
Solo un po 'd'amore dai, condividiamo tutti
Solo un po' d'amore, abbiamo molto da vendere
Solo un po' d'amore mostra loro che ci teniamo
(ritornello ripetuto)