Traduzione del testo della canzone Peace - Rebecca St. James

Peace (originale)

Alone in the valley
I cry for you
To fill me with your peace
So when the lightening strikes
The thunder roars around me
Still I live in peace
You ask that I
Be still and know you are God
Be still and know you are God
When the fires rage
When the storms surround me
Still I live in peace
Though the mountains fall
Crashing to the ocean
Still I live in peace
You ask that I
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Lead me through the valley
Lead me by the streams
Restore me and draw me to you, God
To you I lift my soul
To you who makes me whole
Gently you hold me close to you
Close to you
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
You’re near me
You love me
You hold me
You reach me
You still me
You move me
You draw me to you, God
You are God!

Peace (traduzione)

Solo nella valle
Piango per te
Per riempirmi della tua pace
Quindi quando il fulmine colpisce
Il tuono ruggisce intorno a me
Eppure vivo in pace
Tu chiedi che io
Sii calmo e sappi che sei Dio
Sii calmo e sappi che sei Dio
Quando i fuochi divampano
Quando le tempeste mi circondano
Eppure vivo in pace
Anche se le montagne cadono
Schiantarsi nell'oceano
Eppure vivo in pace
Tu chiedi che io
Sii calmo e sappi che sei Dio
Sii calmo e sappi che sei Dio
Sii calmo e sappi che sei Dio
Sii calmo e sappi che sei Dio
Guidami attraverso la valle
Guidami dal flusso
Restituiscimi e attirami a te, Dio
A te innalzo la mia anima
A te che mi rendi integro
Dolcemente mi tieni vicino a te
Vicino a te
Sii calmo e sappi che sei Dio
Sii calmo e sappi che sei Dio
Sii calmo e sappi che sei Dio
Sii calmo e sappi che sei Dio
Sei vicino a me
Tu mi ami
Mi tieni
Mi raggiungi
Sei ancora io
Mi muovi
Mi attiri a te, Dio
Tu sei dio!