Traduzione del testo della canzone Shadowlands - Rebecca St. James

Shadowlands (originale)

You promised me
That You’d never leave
Or let me go
You promised me
That You’d love me through
The highs and lows
You promised me
You won’t give me more
Than I can bear
You promised me
That when I cry out
That You’d be there
The shadowlands are what I know
So I’m hanging on to Your every word
The shadowlands surround me now
But You walk with me through the cloud
Into the sun
Into the sun
You promised me
If I sow in tears
I’ll reap in joy
You promised me
That You will breathe life
Into my soul
I know it’s true
All that You say
I believe in You
And I am standing on
The promises You’ve made
You promised me and I believe
Written by Rebecca St. James, Matt Bronleewe and Jason Ingram

Shadowlands (traduzione)

Mi hai promesso
Che non te ne andresti mai
Oppure lasciami andare
Mi hai promesso
Che mi amerai attraverso
Gli alti ei bassi
Mi hai promesso
Non mi darai di più
Di quanto io possa sopportare
Mi hai promesso
Che quando grido
Che saresti lì
Le terre d'ombra sono ciò che so
Quindi mi aggrappo a ogni tua parola
Le terre d'ombra mi circondano ora
Ma Tu cammini con me attraverso la nuvola
Nel sole
Nel sole
Mi hai promesso
Se semino tra le lacrime
Raccoglierò con gioia
Mi hai promesso
Che respirerai la vita
Nella mia anima
So che è vero
Tutto quello che dici
Ho fiducia in te
E io sono in piedi
Le promesse che hai fatto
Me lo avevi promesso e io credo
Scritto da Rebecca St. James, Matt Bronleewe e Jason Ingram