Traduzione del testo della canzone Thank You (Featuring Joel) - Rebecca St. James, Joel Smallbone

Thank You (Featuring Joel) (originale)

There was a time when I felt
Alone and afraid
But You came close to me
And I’m forever changed
'Cause something stirred inside me
So much more than I can say
I thank You for believing in me
You’ve given me Your all
Now I’ll never be alone
I thank You
You never stopped loving me
You’ve held onto my soul
And I’m never letting go
Never letting go
Your love is so amazing
Beyond compare
And I can’t imagine life
Without You there
For You have healed my spirit
I’m resting in Your loving care
Something stirred inside me
Something I just can’t deny
For You have healed my spirit
Your mercy has restored my life

Thank You (Featuring Joel) (traduzione)

C'è stato un periodo in cui mi sono sentito
Solo e impaurito
Ma ti sei avvicinato a me
E sono cambiato per sempre
Perché qualcosa si è mosso dentro di me
Molto più di quello che posso dire
Ti ringrazio per aver creduto in me
Mi hai dato tutto te stesso
Ora non sarò mai solo
Ti ringrazio
Non hai mai smesso di amarmi
Ti sei aggrappato alla mia anima
E non lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare
Il tuo amore è così incredibile
Al di là del confronto
E non riesco a immaginare la vita
Senza di te lì
Perché hai guarito il mio spirito
Sto riposando nelle tue amorevoli cure
Qualcosa si mosse dentro di me
Qualcosa che non posso negare
Perché hai guarito il mio spirito
La tua misericordia ha restaurato la mia vita