Traduzione del testo della canzone Aifur - Rebellion

Aifur (originale)

Towards the rapids
Down the Dnepr did we glide
To cross Esuppi was a wild water ride
And past Holmfors and Geladri did we steer
Her voice like thousand demons
Ringing in our ear
Aifur now before us lies
And we stare with open eyes
Upon the rapid waters racing down
She is dangerous and strong
Slow the ship as we go on
And the currents pull
The dragon down oh down
Aifur the wild
Raging waters over rocks
Sharp as a sword for attack
Aifur the wild
May Thor guide the ship
Past your demons so black
Violent forever more
I stand amidst the boiling waters
Towering high
The rocks are sharp
And slippery watch out or die
Against the currents
40 Viking warriors fight
For many hours now
Until the break of night
Watch your feet never slip
Hold the boat don’t lose the grip
All the power worn the strength is gone
Just one more hour and we’re through
Aifur now we’ve challenged you
Come on brothers tug the dragon on

Aifur (traduzione)

Verso le rapide
Siamo scivolati lungo il Dnepr
Attraversare Esuppi è stata una corsa in acqua selvaggia
E abbiamo superato Holmfors e Geladri
La sua voce come mille demoni
Risuona nel nostro orecchio
Aifur ora davanti a noi si trova
E fissiamo con gli occhi aperti
Sulle rapide acque che scorrono
È pericolosa e forte
Rallenta la nave mentre procediamo
E le correnti tirano
Il drago giù oh giù
Aifur il selvaggio
Acque furiose sulle rocce
Affilata come una spada per l'attacco
Aifur il selvaggio
Possa Thor guidare la nave
Oltre i tuoi demoni così neri
Violento per sempre di più
Sono in mezzo alle acque bollenti
Torreggiante in alto
Le rocce sono taglienti
E scivoloso fai attenzione o muori
Contro le correnti
40 guerrieri vichinghi combattono
Da molte ore ormai
Fino all'alba
Guarda che i tuoi piedi non scivolano mai
Tieni la barca non perdere la presa
Tutta la potenza consumata dalla forza è scomparsa
Ancora un'ora e abbiamo finito
Aifur ora ti abbiamo sfidato
Forza, fratelli, tirate avanti il ​​drago