Traduzione del testo della canzone Ynglinga Saga (To Odin We Call) - Rebellion

Ynglinga Saga (To Odin We Call) (originale)

He came from the land of Asaland
The ruler of Asgard
From the land of ice and snow
He conquered all of Saxland
And the giants of Jotunheim
The ravens fly where he’ll go A wise and travelled warrior, a cunning enemy
Taking what we sacrifice
Across the rainbow bridge
Giving strength in battle, giving victory
Odin’s chosen heroes
May cross the rainbow bridge
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
The power of the Skalds
And the magic of the runes
He taught to us who sacrifice
By the cold light of the moon
The father of the Ynglinga
The house of our kings
The battle sound amuses him
And battle we shall bring
Mad as wild dogs
Strong as the bear
I bite my shield in anger
Life I never spare
A deadly blow, as cold as ice
The power of the berserk, take your life
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
And the gods are on our side…

(traduzione)

Veniva dal paese di Asaland
Il sovrano di Asgard
Dalla terra del ghiaccio e della neve
Conquistò tutta la Saxland
E i giganti di Jotunheim
I corvi volano dove andrà lui Un guerriero saggio e viaggiato, un nemico astuto
Prendere ciò che sacrifichiamo
Attraverso il ponte dell'arcobaleno
Dare forza in battaglia, dare vittoria
Gli eroi scelti da Odino
Possa attraversare il ponte dell'arcobaleno
Ascolta il tuono
Il cielo è crepe
Guarda il ponte arcobaleno
Non si torna indietro
Valkyr su un sentiero insanguinato
Gli eroi passano ad Asgard, non falliscono mai
A Odino chiamiamo, in suo nome combatteremo
Cavalcando i draghi tra le onde
E gli dei dalla nostra parte
A Odino chiamiamo, in suo nome combatteremo
Evoca i valchiri nel cielo
Sulle ali della morte cavalchiamo
Il potere degli scaldi
E la magia delle rune
Ha insegnato a noi che ci sacrifichiamo
Alla fredda luce della luna
Il padre degli Ynglinga
La casa dei nostri re
Il suono della battaglia lo diverte
E la battaglia che porteremo
Pazzi come cani selvaggi
Forte come l'orso
Mordo il mio scudo con rabbia
Vita che non risparmio mai
Un colpo mortale, freddo come il ghiaccio
Il potere della furia, togliti la vita
A Odino chiamiamo, in suo nome combatteremo
Cavalcando i draghi tra le onde
E gli dei dalla nostra parte
A Odino chiamiamo, in suo nome combatteremo
Evoca i valchiri nel cielo
Sulle ali della morte cavalchiamo
Ascolta il tuono
Il cielo è crepe
Guarda il ponte arcobaleno
Non si torna indietro
Valkyr su un sentiero insanguinato
Gli eroi passano ad Asgard, non falliscono mai
A Odino chiamiamo, in suo nome combatteremo
Cavalcando i draghi tra le onde
E gli dei dalla nostra parte
A Odino chiamiamo, in suo nome combatteremo
Evoca i valchiri nel cielo
Sulle ali della morte cavalchiamo
E gli dei sono dalla nostra parte...