Traduzione del testo della canzone Born A Rebel - Rebellion

Born A Rebel (originale)

Ride ride
Let the power take you way into the night
We were born to die
Ride ride
We were raised to lead the ordinary life
What a kind of life
Bad to the bone we ride a nightmare through your dreams
Can’t you feel the surge for freedom forget eternity
The good die young we’ll burn but never fade away
There is a lust for destruction don’t dream your life away
Hear the voices on the wind
Start the engines the ride begins
Evil ride on Thundering down the highway
Born a rebel till the end
Born a rebel till the end
Spewn outa hell we’ll dance around your open grave
No more broekn promises nothing left to save
We all die young with demons riding on our back
There is no golden paradise eternity is black
And when the end will come my friend
There is nothing to complain
I choose this life I took it all
I’ll be the only one to blame
But I shall still ride on the wind forevermore
Within the storm you’ll hear my voice
I’ll be the dust along road that you ride
It was my life it was my choice
Born a rebel let the spirit never die
Don’t take their answers raise your hand
Born a free man don’t believe in all their lies
Born a rebel till the end
Born a rebel till the end

Born A Rebel (traduzione)

Giro in giro
Lascia che il potere ti porti via nella notte
Siamo nati per morire
Giro in giro
Siamo stati educati per condurre la vita ordinaria
Che tipo di vita
Cattivo fino all'osso, cavalchiamo un incubo attraverso i tuoi sogni
Non riesci a sentire l'impeto della libertà, dimentica l'eternità
I buoni moriranno giovani, li bruceremo ma non svaniremo mai
C'è una brama di distruzione, non sognare la tua vita
Ascolta le voci nel vento
Avvia i motori, inizia il viaggio
Corsa malvagia su Thundering lungo l'autostrada
Nato ribelle fino alla fine
Nato ribelle fino alla fine
Spezzato da un inferno, balleremo intorno alla tua tomba aperta
Non più broekn promette nulla da salvare
Moriamo tutti giovani con i demoni sulle nostre spalle
Non esiste un paradiso dorato, l'eternità è nera
E quando arriverà la fine, amico mio
Non c'è niente di cui lamentarsi
Scelgo questa vita, l'ho presa tutta
Sarò l'unico da incolpare
Ma continuerò a cavalcare nel vento per sempre
Nella tempesta sentirai la mia voce
Sarò la polvere lungo la strada che percorri
Era la mia vita, era la mia scelta
Nato un ribelle, lascia che lo spirito non muoia mai
Non accettare le loro risposte, alza la mano
Nato come un uomo libero, non credo in tutte le loro bugie
Nato ribelle fino alla fine
Nato ribelle fino alla fine