Traduzione del testo della canzone Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) - Rebellion

Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) (originale)

On the blackened eve of destruction
A king arises with the promise of light
But the Jarls who held him high
Were soon to see that they followed a lie
Wise magicians and healing women
Put to the stake by royal hands
Baptized they would not be And so in flames their life did end
Odin thy face
It fades in the blood
The heathen oaks burned
It’s the end of a god
Blood rains from the sky
Love is just a christian lullaby
I can’t believe I’d rather die
Blood rains from the sky
Preaching love while tortured victims cry
I won’t believe I’d rather die
Bondes who would not dip in the water
At the Althing he had put them dead
A royal smile a lie on the lips
Believe in Christ or drink burning lead
Raud a mighty Jarl on the isle
He was taken at night and tried to a stake
His house on flames
Yet he would not fold his hands
Condemned to death
He had to swallow a snake
Odin thy face
It fades in the blood
The heathen oaks burned
It’s the end of a god
Blood rains from the sky
Love is just a christian lullaby
I can’t believe I’d rather die
Blood rains from the sky
Preaching love while tortured victims cry
I won’t believe I’d rather die

Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) (traduzione)

Alla vigilia oscura della distruzione
Un re sorge con la promessa della luce
Ma gli Jarl che lo tenevano alto
Presto avrebbero visto che seguivano una bugia
Maghi saggi e donne guaritrici
Messo in gioco da mani reali
Battezzati non sarebbero stati E così in fiamme la loro vita finì
Odino il tuo volto
Svanisce nel sangue
Le querce pagane bruciarono
È la fine di un dio
Il sangue piove dal cielo
L'amore è solo una ninna nanna cristiana
Non posso credere che preferirei morire
Il sangue piove dal cielo
Predicare l'amore mentre le vittime torturate piangono
Non crederò che preferirei morire
Legami che non si immergerebbero nell'acqua
All'Althing li aveva uccisi
Un sorriso regale una bugia sulle labbra
Credi in Cristo o bevi piombo ardente
Raud un potente Jarl sull'isola
È stato preso di notte e tentato di metterlo in palio
La sua casa in fiamme
Eppure non avrebbe incrociato le mani
Condannato a morte
Ha dovuto ingoiare un serpente
Odino il tuo volto
Svanisce nel sangue
Le querce pagane bruciarono
È la fine di un dio
Il sangue piove dal cielo
L'amore è solo una ninna nanna cristiana
Non posso credere che preferirei morire
Il sangue piove dal cielo
Predicare l'amore mentre le vittime torturate piangono
Non crederò che preferirei morire