Traduzione del testo della canzone Ragnhild's Dream - Rebellion

Ragnhild's Dream (originale)

Ragnhild the daughter of Sigurd Hjort
Her father murdered and she was taken
Far away across the fjord, a slave to be her fate forsaken
Halfdan the black the king of Agder
He heard about her beauty and her sadness in life
Rescue the lady make her a queen, set free a slave, gain a wife
There’s greatness and grace for the northern race
A strong hand to come, a king for the throne
He shall lead Norway on Ragnhild’s dream.
A thorn in her hand grows a tre so high
Ragnhild’s dream.
Rooted in blood but the branches reach for the sky
A strong han to come, reach for the sun in the sky
Their son is born a child of beauty
Crows a young man strong and fair
Harald Harfarger, Halfdan’s son
Looking for dangers few man dare
King Halfdan he died at the age of forty
Leaving his people to Odin he rode
Harald must rule the kingdom of Agder
Praying to Thor, fate will unfold
There’s greatness and grace for the northern race
A strong hand to come, a king for the throne
He shall lead Norway on Ragnhild’s dream.
A thorn in her hand grows a tre so high
Ragnhild’s dream.
Rooted in blood but the branches reach for the sky

Ragnhild's Dream (traduzione)

Ragnhild la figlia di Sigurd Hjort
Suo padre uccise e lei fu presa
Lontano attraverso il fiordo, una schiava che sarà il suo destino abbandonato
Halfdan il nero il re di Agder
Ha sentito parlare della sua bellezza e della sua tristezza nella vita
Salva la donna, rendila regina, libera una schiava, guadagna una moglie
C'è grandezza e grazia per la razza del nord
Una mano forte in arrivo, un re per il trono
Guiderà la Norvegia nel sogno di Ragnhild.
Una spina nella sua mano cresce così in alto
Il sogno di Ragnhild.
Radicato nel sangue ma i rami raggiungono il cielo
Un forte han a venire, raggiungere il sole nel cielo
Il loro figlio nasce come figlio della bellezza
Canta un giovane uomo forte e giusto
Harald Harfarger, figlio di Halfdan
Alla ricerca di pericoli pochi osano
Re Halfdan morì all'età di quarant'anni
Lasciando il suo popolo a Odino, cavalcò
Harald deve governare il regno di Agder
Pregando Thor, il destino si svolgerà
C'è grandezza e grazia per la razza del nord
Una mano forte in arrivo, un re per il trono
Guiderà la Norvegia nel sogno di Ragnhild.
Una spina nella sua mano cresce così in alto
Il sogno di Ragnhild.
Radicato nel sangue ma i rami raggiungono il cielo