Traduzione del testo della canzone Ala Germanica - Rebellion

Ala Germanica (originale)

The legions are marching
Pannonia burns
On the edge of the battle
We wait and I learn
The cruel art of warfare
To wait till it’s right
To jump our horses
The battle to decide
500 Barbarians I rule
Ala Germanica
Into battle ride
For glory and for victory
Side by side
Ala Germanica
Arminius lead us on
Defeating Pannonia
In the name of Rome
The thick of the battle
Like the edge of a blade
Receive now my orders
I must no longer wait
We ride under screams
A maelstrom from hell
To kill where we hit
Or to die where one fell
Ego Imperator Caesar Divi filius Augustus
Te, Arminii, ductorem popularium
Pro meritis in bellum Pannonicum ingentissimis
Tuis ordinem equestrem transduco

Ala Germanica (traduzione)

Le legioni stanno marciando
Brucia la Pannonia
Sul bordo della battaglia
Aspettiamo e io imparo
La crudele arte della guerra
Aspettare che sia giusto
Per saltare i nostri cavalli
La battaglia per decidere
500 Barbari che governo
Ala Germanica
In battaglia
Per la gloria e per la vittoria
Fianco a fianco
Ala Germanica
Arminius guidaci
Sconfiggere la Pannonia
Nel nome di Roma
Il grosso della battaglia
Come il filo di una lama
Ricevi ora i miei ordini
Non devo più aspettare
Cavalchiamo sotto le urla
Un vortice dall'inferno
Per uccidere dove colpiamo
O morire dove si è caduti
Ego Imperator Cesare Divi filius Augustus
Te, Arminii, ductorem popularium
Pro meritis in bellum Pannonicum ingentissimis
Tuis ordinem equestrem transduco