Traduzione del testo della canzone Freedom (The Saga Of Gang Hrolf) - Rebellion

Freedom (The Saga Of Gang Hrolf) (originale)

I fought like a free man
So I broke the law
The way of the vikings don’t count
Here no more
And strong is the arm of the tyrant that rules
The Jarls of the free
They were taken like fools
So friends come aboard
And away on the sea
The shores of France seem
A promise to me
Battles to be fought
Their king he is weak
There’s land to be taken
A fortune to seek
'Cause we’ll stay free
A master of the waves a wolf of the sea
'Cause we’ll stay free
Ho ho Gang Hrolf
Ho ho Gang Hrolf
Freedom is the goal
That you fight for in life
Let no tyrant take it away
Freedom is all that is left on my hands
And a wolf of the see I shall stay
The battles are won
And the simple asks for peace
Here I shall rule as the Duke of Normandy
They tell me kiss his feet
So I lift them to my face
I’ll never bow my head
Nor any of my race
Cause we’ll stay free
A master of the waves a wolf of the sea
Cause we’ll stay free
Ho ho Gang Hrolf
Ho ho Gang Hrolf
Freedom is the goal
That you fight for in life
Let no tyrant take it away
Freedom is all that is left on my hands
And a wolf of the see I shall stay

(traduzione)

Ho combattuto come un uomo libero
Quindi ho infranto la legge
La via dei vichinghi non conta
Qui non più
E forte è il braccio del tiranno che governa
Gli Jarl del libero
Sono stati presi come pazzi
Quindi gli amici salgono a bordo
E via sul mare
Sembrano le coste della Francia
Una promessa per me
Battaglie da combattere
Il loro re è debole
C'è terra da prendere
Una fortuna da cercare
Perché rimarremo liberi
Un padrone delle onde un lupo del mare
Perché rimarremo liberi
Ho ho Gang Hrolf
Ho ho Gang Hrolf
La libertà è l'obiettivo
Per cui combatti nella vita
Che nessun tiranno lo porti via
La libertà è tutto ciò che resta nelle mie mani
E io resterò un lupo del mare
Le battaglie sono vinte
E il semplice chiede pace
Qui regnerò come duca di Normandia
Mi dicono baciargli i piedi
Quindi li alzo alla faccia
Non chinerò mai la testa
Né nessuno della mia razza
Perché rimarremo liberi
Un padrone delle onde un lupo del mare
Perché rimarremo liberi
Ho ho Gang Hrolf
Ho ho Gang Hrolf
La libertà è l'obiettivo
Per cui combatti nella vita
Che nessun tiranno lo porti via
La libertà è tutto ciò che resta nelle mie mani
E io resterò un lupo del mare