Traduzione del testo della canzone Bolverk - Rebellion

Bolverk (originale)

Kvasir was killed
And his blood turned into
A mead giving wisdom to thee
Sutton the giant
He locked it away
In Hnitbjork, he won’t set it free
Odin, for wisdom’s sake
Empty Odrornir to spit it all out
Over Midgard as to make
The song come alive, sung out loud
Bolverk Bolverk
Odin’s trickery
To lie with a giantess
Three days in a row
Bolverk Bolverk
Giant snake and eagle
To soar in the sky
As wisdom you will glow
In the middle of the mountain
The mead guarded by
Gunlod a giantess fair
Odin she saw
Disguised in a lie
His manhood eager to dare
Three days he did last
And the mead he did drink
Into an eagle he turned to fly
The mead he did spit
As to make Midgard think
And the giantess he left to cry

Bolverk (traduzione)

Kvasir è stato ucciso
E il suo sangue si è trasformato in
Un idromele che ti dà saggezza
Sutton il gigante
L'ha chiuso a chiave
In Hnitbjork, non lo libererà
Odino, per amore della saggezza
Svuota l'Odrornir per sputare tutto
Oltre Midgard come fare
La canzone prende vita, cantata ad alta voce
Bolverk Bolverk
L'inganno di Odino
Per mentire con una gigantessa
Tre giorni di seguito
Bolverk Bolverk
Serpente e aquila giganti
Per librarsi nel cielo
Come saggezza risplenderai
In mezzo alla montagna
L'idromele custodito da
Gunlod una fiera gigante
Odino vide
Travestito da una bugia
La sua virilità desiderosa di osare
Tre giorni è durato
E l'idromele che ha bevuto
Si trasformò in un'aquila per volare
L'idromele che ha sputato
Come far riflettere Midgard
E la gigantessa ha lasciato a piangere