Traduzione del testo della canzone Breeding Hate - Rebellion

Breeding Hate (originale)

Roman Rules — Roman Lords
Roman taxes — Roman swords
Free Men — No more
Subdued — Roman Law
I see the cattle taken
With the winter at hand
Just to feed the soldiers
That rule the land
Forts standing strong
All the trees are gone
Heads bow to fate
And deep inside — I breed hate
Across Thenus up Lupia we rode
Full of joy to return home
I can’t wait
Looking for a prosperous fate
I see warriors without pride
Women stealing out of sight
Blunt and rusty is the blade
Just numb eyes breeding hate
No more children on the street
Just a dog barks in retreat
I see not a prosperous fate
Just numb eyes breeding hate
Young men — Taken slaves
To serve — Roman grace
Women raped — As pleased
To serve — Soldier’s need
I see Segestes smiling
As a friend of Rome
I see his riches growing
And his work well done
I am a Roman knight
Should be a friend of Rome
What I’ve seen of late
Deep inside — I breed hat

Breeding Hate (traduzione)

Regole romane — Signori romani
Tasse romane: spade romane
Uomini liberi — Non più
Sottomesso: diritto romano
Vedo il bestiame preso
Con l'inverno alle porte
Solo per dare da mangiare ai soldati
Che governano la terra
Forti forti
Tutti gli alberi sono spariti
Le teste si inchinano al destino
E nel profondo — io allevo odio
Attraverso Thenus su Lupia abbiamo cavalcato
Pieno di gioia di tornare a casa
Non vedo l'ora
Alla ricerca di un destino prospero
Vedo guerrieri senza orgoglio
Donne che rubano alla vista
Smussata e arrugginita è la lama
Solo occhi insensibili che alimentano odio
Niente più bambini per strada
Solo un cane abbaia in ritiro
Non vedo un destino prospero
Solo occhi insensibili che alimentano odio
Giovani uomini: schiavi presi
Per servire — grazia romana
Donne violentate — Con piacere
Per servire — Necessità del soldato
Vedo Segeste sorridere
Come amico di Roma
Vedo crescere le sue ricchezze
E il suo lavoro ben fatto
Sono un cavaliere romano
Dovrebbe essere un amico di Roma
Quello che ho visto di recente
Nel profondo — Allevo cappello