Traduzione del testo della canzone God of Mercy - Rebellion

God of Mercy (originale)

Father: «Thank you wise woman, you herbs and potions have healed the boy»
Healer: It is nothing, thank Nerthus, just give the Goddess a small sacrifice
Priest: Vade retro Malefica.
Seize her
Boy screams: «No, leave her!»
Father: «Hold it, please, I beg you, she did no harm»
Priest: «She is in league with the devil, stand back and keep still or you will
share her fate»
On the air I can smell the stnch of evil
It is the devil’s work you xercise
Vade retro evil demon
I can clearly see through your disguise
Heathen you shall burn
God’s mercy you shall learn
The holy cross will purge your power
To the blessed water you must yield
Arrest her now, put her in irons
And in time the truth win be revealed
Heathen you shall burn
God’s mercy you shall learn
He’s a god full of mercy so your demon he’ll defy
As the flames burn your flesh your soul to purify
So we sing all his glory while the witch burns at the stake
We rejoice in his mercy and a peaceful world we’ll make
Look at her now bound to the pole
The most blasphemous sins she confessed
But god is great and his mercy endless
Her rotten soul in fire shall be blessed
See the flames reaching for the sky
God has mercy she is purified
A miracle, kneel and pray
God has mercy on those astray
Boy: «Father, why do the Franks hate us so much»
Father: «Because we are Saxons my son, be proud of what you are!»
Boy: «Then tell me our history father, so that I may know who I am.»

(traduzione)

Padre: «Grazie donna saggia, tu erbe e pozioni hai guarito il ragazzo»
Guaritore: Non è niente, grazie Nerthus, fai solo un piccolo sacrificio alla Dea
Sacerdote: Vade retro Malefica.
Afferrala
Il ragazzo urla: «No, lasciala!»
Padre: «Tieni, ti prego, ti prego, non ha fatto male»
Sacerdote: «Lei è in lega con il diavolo, stai indietro e stai fermo o lo farai
condividere il suo destino»
Nell'aria posso sentire l'odore del male
È il lavoro del diavolo che eserciti
Vade demone malvagio retrò
Riesco a vedere chiaramente attraverso il tuo travestimento
Pagano brucerai
La misericordia di Dio imparerai
La santa croce purificherà il tuo potere
All'acqua benedetta devi cedere
Arrestatela ora, mettetela ai ferri
E col tempo la verità vinta sarà rivelata
Pagano brucerai
La misericordia di Dio imparerai
È un dio pieno di misericordia, quindi sfiderà il tuo demone
Mentre le fiamme bruciano la tua carne, la tua anima purifica
Quindi cantiamo tutta la sua gloria mentre la strega brucia sul rogo
Ci rallegriamo della sua misericordia e di un mondo pacifico che creeremo
Guardala ora legata al palo
Ha confessato i peccati più blasfemi
Ma Dio è grande e la sua misericordia è infinita
La sua anima marcia nel fuoco sarà benedetta
Guarda le fiamme raggiungere il cielo
Dio ha misericordia, lei è purificata
Un miracolo, inginocchiati e prega
Dio ha pietà di quelli smarriti
Ragazzo: «Padre, perché i Franchi ci odiano così tanto»
Padre: «Perché siamo sassoni figlio mio, sii orgoglioso di ciò che sei!»
Ragazzo: «Allora dimmi padre della nostra storia, perché io sappia chi sono».