Traduzione del testo della canzone One For All - Rebellion

One For All (originale)

Built of metal
Of gleaming steel
Mighty and invincible
And fear I never feel
Screaming warcries
Like an iron bird of prey
Hungry for the power
Choosing our way
I was brought up by the wolves no way I’m turning back
There’s a world against us ready for attack
I’ve been a fighter all my life no way I’m giving in Call me a devil’s child then I’ll live in sin
And still we march and never fall
We’re standing proud we’re standing fall
We’re holding on One for all
And there are few I can recall
Who rise above the crowd so tall
We’re holding on One for all
Angry and wild
Hearts burning deep within
Never turn the back on you
You’ll stab the knife right in Raging through the town
Forever free
Born to be a rebel
Born to be your enemy
The harder that you come the harder I shall be
I’ll never trust in you I am your enemy
There’s no way to stop me I’m just like a stallion
This is what I live this is my own rebellion
And the world is never with us So we must hold on alone
But heroes never falter
And the lonely one is strong
And we got our friends to count on Through the hard times and the rain
So we’ll never play your rules
It is our life it is our game

One For All (traduzione)

Costruito in metallo
Di acciaio scintillante
Potente e invincibile
E la paura che non provo mai
Grida di guerra urlanti
Come un rapace di ferro
Affamato di potere
Scegliendo la nostra strada
Sono stato allevato dai lupi, in nessun modo sto tornando indietro
C'è un mondo contro di noi pronto per l'attacco
Sono stato un combattente per tutta la vita, in nessun modo mi sto arrendendo Chiamami figlio del diavolo, poi vivrò nel peccato
Eppure noi marciamo e non cadiamo mai
Siamo orgogliosi di essere in piedi in caduta
Stiamo tenendo duro Uno per tutti
E ce ne sono pochi che posso ricordare
Che si ergono sopra la folla così alti
Stiamo tenendo duro Uno per tutti
Arrabbiato e selvaggio
Cuori che bruciano nel profondo
Non voltarti mai le spalle
Pugnalerai il coltello proprio in Furioso per la città
Sempre gratuito
Nato per essere un ribelle
Nato per essere il tuo nemico
Più duro sarai, più difficile sarò
Non mi fiderò mai di te, sono tuo nemico
Non c'è modo di fermarmi, sono proprio come uno stallone
Questo è ciò che vivo questa è la mia ribellione
E il mondo non è mai con noi Quindi dobbiamo resistere da soli
Ma gli eroi non vacillano mai
E quello solo è forte
E abbiamo convinto i nostri amici su cui contare attraverso i tempi difficili e la pioggia
Quindi non giocheremo mai le tue regole
È la nostra vita è il nostro gioco