Traduzione del testo della canzone Requiem - Rebellion

Requiem (originale)

As I sit here
I see thee as we were young
Like brothers, best friends
We’d see it through whatever come
Worn and tired I am
Feel the weight of all those years
The weight of years
Wish you could be with me now
Wish you could be with me now
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
For the Fallen
For the Fallen
For the Fallen
A Requiem for the Fallen
Oh that battle
All the freedom, glory and gold
I never saw them
But you died young and I live old
Wouldn’t you have liked to live
To see your children die in the wars to come
Would you not have liked to live
To see your sacrifice undone
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
For the Fallen
For the Fallen
For the Fallen
A Requiem for the Fallen
A Requiem for the Fallen
A Requiem for the Fallen

Requiem (traduzione)

Mentre sono seduto qui
Ti vedo come eravamo giovani
Come fratelli, migliori amici
Lo vedremmo attraverso qualunque cosa accada
Sono stanco e logoro
Senti il ​​peso di tutti quegli anni
Il peso degli anni
Vorrei che tu potessi essere con me ora
Vorrei che tu potessi essere con me ora
Ma questo è solo un requiem
Ma questo è solo un requiem
Ma questo è solo un requiem
Per i Caduti
Per i Caduti
Per i Caduti
Un requiem per i caduti
Oh quella battaglia
Tutta la libertà, la gloria e l'oro
Non li ho mai visti
Ma tu sei morto giovane e io vivo vecchio
Non ti sarebbe piaciuto vivere
Per vedere i tuoi figli morire nelle guerre a venire
Non ti sarebbe piaciuto vivere
Per vedere il tuo sacrificio annullato
Ma questo è solo un requiem
Ma questo è solo un requiem
Ma questo è solo un requiem
Per i Caduti
Per i Caduti
Per i Caduti
Un requiem per i caduti
Un requiem per i caduti
Un requiem per i caduti