Traduzione del testo della canzone Ruling The Waves - Rebellion

Ruling The Waves (originale)

I have been on viking cruises, taking what they wouldn’t give
Sacrifice to Njord the master of the waves on which I live
Now I found a king to follow, now I serve the Forked Beard
Sven the son of Harald Bluetooth, King of Denmark knows and feared
To England — our dragons had to ride
To help the beaten Aethelred — the Picts we must fight
And many — a hero died that day
Draged with bloodlust and I cut their lives away
And so we beat them on a field of gore and bone
But there is a price to pay, the english should have known
Aethelred, oh Aethelred — your kingdom now is gone
The king of Denmark takes your crows, oh you should have known
The northern sea he rules, Denmark and England he unites
The norsemen rule the waves and king Sven holds all the might
The Forked Beard he rules and like the devil we will fight
We rule the waves.
Fear the vikings pride
Hey, hey — we are ruling the waves…
We burn the churches and the cross
The serpents of the crucified, their lived are at a loss
Sven prays to Odin and to Thor
The power of the ancient gods who dwelt here long before
And so we hunt those who have burnt the oak trees down
The heathen roots run deep the ancient gods are still around
Crucified, oh crucified, you should have known
Your time has not yet come and so we burn your houses down
The northern sea he rules, Denmark and England he unites
The norsemen rule the waves and king Sven holds all the might
The Forked Beard he rules and like the devil we will fight
We rule the waves.
Fear the vikings pride
Hey, hey — we are ruling the waves…

(traduzione)

Ho partecipato a crociere vichinghe, prendendo ciò che non davano
Sacrificio a Njord, il padrone delle onde su cui vivo
Ora ho trovato un re da seguire, ora servo la barba biforcuta
Sven il figlio di Harald Bluetooth, il re di Danimarca conosce e teme
In Inghilterra — i nostri draghi dovevano cavalcare
Per aiutare gli Aethelred sconfitti, i Pitti dobbiamo combattere
E molti - un eroe morì quel giorno
Trascinato dalla sete di sangue e ho tagliato via le loro vite
E così li abbiamo battuti su un campo di sangue e ossa
Ma c'è un prezzo da pagare, l'inglese avrebbe dovuto saperlo
Aethelred, oh Aethelred - il tuo regno ora è andato
Il re di Danimarca si prende i tuoi corvi, oh avresti dovuto saperlo
Egli governa il mare del nord, la Danimarca e l'Inghilterra unisce
I norvegesi governano le onde e il re Sven detiene tutta la forza
La barba biforcuta regna e come il diavolo combatteremo
Dominiamo le onde.
Temi l'orgoglio dei vichinghi
Ehi, ehi, noi governiamo le onde...
Bruciamo le chiese e la croce
I serpenti dei crocifissi, i loro vissuti sono persi
Sven prega Odino e Thor
Il potere degli antichi dèi che abitavano qui molto tempo prima
E così cacciamo coloro che hanno bruciato le querce
Le radici pagane sono profonde, gli antichi dei sono ancora in giro
Crocifisso, oh crocifisso, avresti dovuto saperlo
La tua ora non è ancora venuta e quindi bruciamo le tue case
Egli governa il mare del nord, la Danimarca e l'Inghilterra unisce
I norvegesi governano le onde e il re Sven detiene tutta la forza
La barba biforcuta regna e come il diavolo combatteremo
Dominiamo le onde.
Temi l'orgoglio dei vichinghi
Ehi, ehi, noi governiamo le onde...