Traduzione del testo della canzone The Seeress' Tower - Rebellion

The Seeress' Tower (originale)

Now what I do find
Is not what I had in mind
A prosperous fate I don’t see
And that is angering me
My people live like a slave
My father careful not brave
To Rome taxes we pay
Starve in the winter we may
Veleda once she said
Just otherwise I do remember I see
To her I’ll ride to the Bructeri
And the Seeress shall answer me
Explain my fate to me
High above the Seeress tower
Floating on the wings of a dream
Take my hand oh Veleda hold me
Nothing is as it seemed
A prosperous fate means not Rome
There is a deed to be done
There is a battle of fight
A people left to unite
I must choose where I stand
To whom I lend my hand
It seems like treason to me
But we need to be free
Explain my fate for me
High above the Seeress tower
Floating on the wings of a dream
Take my hand oh Veleda hold me
Nothing is as it seemed
Freyr rules in ecstasy
My fate now I clearly see
At the Allthing Veleda speak for me
Give to my people the faith to be free
High above the Seeress tower
Floating on the wings of a dream
Take my hand oh Veleda hold me
Nothing is as it seemed
High above the Seeress tower
Floating on the wings of a dream
Take my hand oh Veleda hold me
Nothing is as it seemed
High above the Seeress tower

The Seeress' Tower (traduzione)

Ora cosa trovo
Non è quello che avevo in mente
Un destino prospero che non vedo
E questo mi sta facendo arrabbiare
La mia gente vive come una schiava
Mio padre attento, non coraggioso
A Roma le tasse che paghiamo noi
Morire di fame in inverno potremmo
Veleda una volta disse
Altrimenti, mi ricordo di aver visto
Da lei andrò ai Brutteri
E la Veggente mi risponderà
Spiegami il mio destino
In alto sopra la torre Seeress
Fluttuando sulle ali di un sogno
Prendi la mia mano oh Veleda tienimi
Niente è come sembrava
Un destino prospero significa non Roma
C'è un atto da fare
C'è una battaglia di combattimento
Un popolo lasciato per unirsi
Devo scegliere da che parte stare
A chi do la mia mano
Mi sembra un tradimento
Ma dobbiamo essere liberi
Spiega il mio destino per me
In alto sopra la torre Seeress
Fluttuando sulle ali di un sogno
Prendi la mia mano oh Veleda tienimi
Niente è come sembrava
Freyr domina in estasi
Il mio destino ora lo vedo chiaramente
All'Allthing Veleda parla per me
Dai al mio popolo la fede per essere libero
In alto sopra la torre Seeress
Fluttuando sulle ali di un sogno
Prendi la mia mano oh Veleda tienimi
Niente è come sembrava
In alto sopra la torre Seeress
Fluttuando sulle ali di un sogno
Prendi la mia mano oh Veleda tienimi
Niente è come sembrava
In alto sopra la torre Seeress